We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some less well equipped models have been removed from the programme range.
Einige schlechter ausgestattete Typen wurden aus dem Programm genommen.
Rocking chair, bench and side tables complete the programme range 860
Schaukelstuhl, Bank und Beistelltische komplettieren das Programm 860
A version with solid oak legs (natural or stained) is also part of the programme range.
Eine Variante mit Beinen aus massivem Eichenholz (natur oder gebeizt) ist Bestandteil des Programms.
The final presentations at trade fairs and road shows and the accompaniment of photo shoots were very exciting events at the end of this development process, presenting the programme range in all of its modularity and diversity.
Die finalen Präsentationen auf Messen und Roadshows sowie die Begleitung von Fotoshootings waren sehr spannende Ereignisse am Ende dieser Entwicklung und zeigten das Programm in seiner ganzen Modularität und Vielfalt.
The many facets of the programme range from sophisticated arthouse films to innovative mainstream cinema.
Dabei reicht das Programmspektrum von cineastisch anspruchsvollen Arthouse-Filmen bis hin zum innovativen Mainstreamkino.
Lectures in the programme range from investigation of geographically unusual places and climate research, to the areas of the brain research, psychology, sociology, and other exciting fields of inquiry.
Neben die Erkundung verschiedenster geografischer Plätze im Rahmen einer Kreuzfahrt mit MS EUROPA sollte durchaus auch eine Reise in die Gebiete der Hirnforschung, der Psychologie, der Soziologie, der Klimaforschung oder anderer spannender Fragestellungen treten.
You would like to watch the programme range from your (digital) decoder or the programmes recorded via your DVR in your bedroom, study, kitchen, attic or playroom.
Sie möchten das Programmangebot oder das aufgezeichnete Fernsehprogramm Ihres (digitalen) Decoders oder DVR im Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Spielzimmer, in der Küche oder auf dem Dachboden nutzen?
This enabled the Gesellschaft der Musikfreunde to fulfil a further urgent wish to extend the programme range on offer and to create space for new ideas to flourish.
Damit konnte sich die Gesellschaft der Musikfreunde einen weiteren dringenden Wunsch erfüllen: das Programmangebot auszuweiten und Spielraum für die Verwirklichung neuer Ideen zu schaffen.
The programme range is rounded off with a footstool; its wooden elements refer to the shape of the armchair's frame.
Abgerundet wird das Programm durch einen Fußhocker, dessen Holzelemente die Formen des Sesselgestells aufnehmen.
The programme range is rounded off with a footstool; its wooden elements refer to the shape of the armchair's frame.
Die Holzelemente des passenden Fußhockers nehmen die Formen des Sesselgestells auf.
The programme range also includes our adhesive tapes and films based on PSA or UV-crosslinked acrylate adhesives.
Ergänzt wird das Programm durch unsere Klebebänder und -filme auf Basis PSA oder UV-vernetzter Acrylatklebstoffe.
In addition, all of the existing tabletops of the programme range continue to be compatible with the new leg versions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.