Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme strategy
Vertaling van "the programme strategy" in Duits
die Programmstrategie
der Programmstrategie
The aims of the programme strategy are
Die dem Programm zugrunde liegende Strategie ist auf folgende Ziele ausgerichtet
The programme will build on best practice and joint activity which has been successful in the past, but also seek to provide further added value in new areas as set out in the programme strategy and priorities.
Das Programm wird auf vorbildlichen Verfahren und gemeinsamen Aktivitäten aufbauen, die sich in der Vergangenheit bewährt haben. Gemäß der Strategie für dieses Programm und den darin formulierten Prioritäten soll aber auch auf neuen Gebieten ein Mehrwert erzielt werden.
The assessment shall address, in particular, the adequacy of the programme strategy, the corresponding objectives, indicators, targets and the allocation of budgetary resources.
In der Bewertung wird insbesondere die Angemessenheit der Programmstrategie, der entsprechenden Ziele, der Indikatoren, der Vorsätze und der Zuweisung der Haushaltsmittel thematisiert.
a description of the programme strategy including the choice of thematic objectives and corresponding priorities in line with the provisions of the programming document
eine Beschreibung der Programmstrategie, einschließlich der gewählten thematischen Ziele und der entsprechenden Prioritäten nach Maßgabe des Programmierungsdokuments
an analysis of the problems and needs justifying the project, taking into account the programme strategy and its expected contribution to address the corresponding priority
eine Analyse der Probleme und Erfordernisse, die das Projekt rechtfertigen, wobei die Programmstrategie und der erwartete Beitrag des Projekts zur Umsetzung der entsprechenden Priorität berücksichtigt werden
Baseline indicators defined at the start of the programming period will allow for assessment of the initial situation and form the basis for the development of the programme strategy.
Anhand von Indikatoren für die Ausgangssituation, die zu Beginn des Programmplanungszeitraums festgelegt werden, kann eine Ausgangsbewertung vorgenommen werden, die die Grundlage für die Ausarbeitung der Programmstrategie bildet.
a change in the programme strategy through a change of more than 50 % in the quantified target linked to a focus area
eine Änderung der Programmstrategie, bei der eine mit einem Schwerpunktbereich verbundene s quantifizierbare Zielvorgabe um mehr als 50 % geändert wird
a change in the programme strategy through a change of more than 50 % in the quantified target linked to a focus area
C2 i) eine Änderung der Programmstrategie, bei der eine mit einem Schwerpunktbereich verbundene quantifizierbare Zielvorgabe um mehr als 50 % geändert wird
The SPD also sets out how the horizontal issues of equal opportunities between men and women, the information society, sustainable development and new employment, and regional/local development have been taken into account in the development of the programme strategy and in the criteria for project selection.
Das EPPD legt außerdem dar, wie die horizontalen Schwerpunkte, beispielsweise Chancengleichheit von Frauen und Männern, Informationsgesellschaft, nachhaltige Entwicklung und Innovation sowie regionale/lokale Entwicklung, bei der Erarbeitung der Programmstrategie und der Auswahl der Projekte berücksichtigt worden sind.
Sport is a key element of the programme strategy and thus also of SRG's programmes.
Der Sport ist ein zentrales Element der Programmstrategie und somit auch der Programme der SRG.
In application of the principle of 'shared management' of Cohesion Policy, the Commission and Member States agree on the programme strategy and objectives while the Member States are responsible for managing and implementing operational programmes.
Im Sinne des Prinzips der „geteilten Mittelverwaltung" einigen sich die Kommission und die Mitgliedstaaten auf die Programmstrategie und die Ziele, während die Verwaltung und Durchführung der operationellen Programme selbst Aufgabe der Mitgliedstaaten ist.
The programme strategy will address identified needs and the common challenges of this cross-border region with a maritime border.
Die mit diesem Programm verfolgte Strategie wird den Bedürfnissen und gemeinsamen Herausforderungen dieser durch eine Seegrenze geteilten grenzüberschreitenden Region gerecht.
The programme strategy to tackle these problems focuses on three priorities
Die Strategie des Programms, mit der diese Probleme angegangen werden sollen, konzentriert sich auf drei Schwerpunkte
Synoniemen voor the programme strategy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 118 ms.
