We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Training courses that are no longer planned for due to lack of demand will be withdrawn from the programme without any further notice.
Schulungen, die mangels Nachfrage nicht mehr vorzuplanen sind, nehmen wir ohne weitere Vorankündigung aus dem Programm.
System administrators will also be happy with the new version as it is now possible to make a "silent" installation of the programme without any user assistance.
Systemadministratoren werden sich ebenfalls über die neue Version freuen, da es jetzt möglich ist, eine "stille" Installierung des Programmes ohne jede Benutzerhilfe zu machen.
However, we reserve the right to make reasonable changes to the programme without notice, including the right to withdraw or substitute locations.
Jedoch behalten wir uns das Recht vor, angebrachte Veränderungen des Programms, einschließlich des Rechtes Standorte zu ersetzen oder zurückzuziehen, ohne Vorankündigung durchzuführen.
Another issue is whether students and scholars (particularly those from third countries) would have participated in the programme without financial support.
Eine andere Frage ist, ob Studierende und Gastdozenten (insbesondere aus Drittstaaten) ohne finanzielle Unterstützung an dem Programm teilgenommen hätten.
The simple and user-friendly programming interface allows staff from the surveying authority to operate the programme without detailed knowledge of remote sensing.
Eine einfache, nutzerfreundliche Programmoberfläche ermöglicht Mitarbeitern der Landesvermessung die Bedienung auch ohne vertiefte Fernerkundungsexpertise.
We reserve the right to exclude students from the programme without the right of refund if they, in our opinion, threaten other students in any way, repeatedly violate the rules, unduly consume alcohol, drugs or impede the regular course schedule.
Wir behalten uns das Recht vor, Kursteilnehmer, welche andere Kursteilnehmer in irgendeiner Art gefährden, mobben, wiederholt gegen die Regeln verstossen, Alkohol oder Drogen konsumieren oder den ordentlichen Kursablauf behindern, vom Programm auszuschließen, ohne dass in diesem Fall ein Recht auf Rückerstattung besteht.
'left-on mode' means the lowest power consumption mode that may persist for an indefinite time after completion of the programme without any further intervention by the end-user besides unloading of the household washing machine
„unausgeschalteter Zustand" bezeichnet den Betriebszustand mit der geringsten Leistungsaufnahme, der nach Abschluss des Programms abgesehen vom Entleeren der Haushaltswaschmaschine ohne weiteres Einwirken des Nutzers zeitlich unbegrenzt möglich ist
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.