Effective controlling saves the progress made and enables quick reactions to possible faults.
Ein effektives Controlling sichert Fortschritte ab und ermöglicht schnelle Reaktionen auf mögliche Störfaktoren.
Neither the progress made nor the consensus achieved should be put at risk.
Beides - Fortschritt wie Konsens - sollten nicht aufs Spiel gesetzt werden.
The Bureau will be kept informed on the progress made.
Das Präsidium wird laufend über den Stand dieses Dossiers unterrichtet.
As it stands, I am satisfied with the progress made this quarter.
He wants to even the progress made by students from different backgrounds.
Er möchte die Fortschritte von Schülern aus unterschiedlichen Verhältnissen angleichen.
The policy changes have undermined the progress made in educational reform.
Consequently, the progress made brought less satisfaction than was hoped.
During the next review, the progress made is discussed and evaluated.
Die Fortschritte werden bei der nächsten Begutachtung thematisiert und bewertet.
The sudden power outage threatened to obliterate all the progress made on the computer.
Der plötzliche Stromausfall drohte, den gesamten Fortschritt auf dem Computer zunichtezumachen.
But these limitations have been obliterated by the progress made in recent years.
Diese Grenzen wurden aber durch den Fortschritt der letzten Jahre verwischt.
Neither the progress made nor the consensus achieved should be put at risk.
Tell us a little about the progress made on that front.
Erzählen Sie uns ein wenig über die Fortschritte an dieser Front.
Annual meetings have been arranged to begin precise assessments of the progress made.