Also forgotten, is that the prophet Muhammad taught his disciples that the best among them was he who was gentler with his family, with the poor and with the guests.
Es ist auch wenig bekannt, dass der Prophet Muhammad seine Anhänger lehrte, dass derjenige unter ihnen der beste sei, der seiner Familie, den Armen und seinen Gästen gegenüber am sanftesten und großherzigsten ist.
In order to prove the lack of reason in Islam, the Pope asserts that the prophet Muhammad ordered his followers to spread their religion by the sword.
Um den Mangel an Vernunft im Islam zu beweisen, behauptete der Papst, dass der Prophet Muhammad seinen Anhängern befahl, seine Religion mit dem Schwert auszubreiten.
With the contract of Medina the prophet Muhammad recorded the fact that
Mit dem Vertrag von Medina hat der Prophet Muhammad festgehalten,
And likewise, they tried to stop the Islamic revelation, this tradition, when the prophet Muhammad - may God raise his name - preached at first the people of Arabia.
Und ähnlich versuchten sie, die islamische Offenbarung zu stoppen, diese Tradition, wie der Prophet Muhammad - möge Gott seinen Namen loben - am Anfang dem arabischen Volk predigte.
There in the cradle of Islam and where the prophet Muhammad lived and has met Jews and Christians in exemplary moments of justice and coexistence that would deserve much more attention being paid to them today, within and outside the Ummah.
Gerade hier, wo die Wiege des Islam steht und der Prophet Muhammad lebte, Juden und Christen begegnete und gemeinsame Episoden der Gerechtigkeit und des Zusammenlebens erleben konnte. Aspekte, die heute inner- und außerhalb der Ummah so viel mehr Aufmerksamkeit verdienen würden.
the Hadith says that the prophet Muhammad Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam told his followers that they could lie about being Muslims to save their lives if death was imminent.
der Prophet Muhammad Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam, gestattet seinen Jüngern zu leugnen, dass sie Moslems sind, um ihr Leben zu retten.
This is the angelic message of the prophet Muhammad to believers all over the world.
Das ist die Engelsbotschaft des Propheten Muhammed an Gläubige in aller Welt.
I used to be faithful to the guidelines laid down by the prophet Muhammad.
Ich glaubte früher an die Richtlinien, die vom Propheten Mohammed niedergelegt waren.
Under the same law, making illustrations of the prophet Muhammad is also punishable by death.
Unter demselben Recht ist auch die Anfertigung von Bildern des Propheten Mohammed mit dem Tode zu bestrafen.
This ritual prayer is following the example of the prophet Muhammad, which he showed to everyone throughout life.
Diese rituelle Gebet geht nach dem Vorbild des Propheten Muhammad, die er zeigte alle während des gesamten Lebens.
The author of a children's book on the prophet Muhammad could find no illustrators for his book.
Der Autor eines Kinderbuches über den Propheten Mohammed konnte keine Illustratoren für sein Buch finden.
It features the prophet Muhammad, but in a positive role, with a hint of tenderness.
Der Prophet Mohammed wird dargestellt, aber in einer positiven Rolle, mit einem Hauch von Zärtlichkeit.
I think that the prophet Muhammad was wrong to have subordinated women to men.