Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the pull cable
Vertaling van "the pull cable" in Duits
das Zugseil
Pedal-operated actuating member for controlling the pull cable connected to the throttle valve of a fuel-feed device in an internal combustion engine
Pedalbetätigungsvorrichtung zur Steuerung des Bowdenzugs der Drosselklappe einer Brennstoffzufuhrvorrichtung für Brennkraftmaschine
If a battery is empty and no electric plug is nearby to charge, the mower can still be started with the pull cable.
Sollte die Batterie leer sein und es ist keine Steckdose zum Aufladen in der Nähe, kann der Rasenmäher immer noch mit Hilfe des Starterseils gestartet werden.
A detail of the big rope pulley in the boom foot, wherewith the pull cable from the drum is leaded to the bucket.
Ein Detail von der großen Seilrolle im Ausleger-Anlenkstück, worüber das Zugseil vom Trommel zum Schürfkübel geführt wird.
The rotary fastening device is thus on the one hand designed for a relatively great lengthwise adjustment and on the other hand secured against overextension of the pull cable.
Der Drehverschluß ist dadurch zum einen für eine relativ große Längenverstellung ausgebildet und zum andern gegen ein Überdehnen des Zugseiles gesichert.
The security arrangement as claimed in claim 1, wherein the armature (9) and the pull cable (16) are connected to each other by means of a suspension eye (11) and a hook (17).
Sicherungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (9) und das Zugseil (16) mittels einer Einhängeöse (11) und eines Hakens (17) miteinander verbunden sind.
A foot support (15, 16) is arranged displaceably on the boom and can be displaced along the boom (11) against the force of the pull cable (8).
Auf dem Ausleger ist ein Fusshalter (15, 16) verschiebbar angeordnet und kann entgegen der Kraft des Zugseils (8) längs des Auslegers (11) verschoben werden.
A loading unit (4) exerts an effect on the pull cable (8) and can be programmed by means of an operating device (21) in order to preselect the characteristics of the loading.
Auf das Zugseil (8) wirkt ein Belastungsaggregat (4) welches mittels eines Bedienungsgerätes (21) programmiert werden kann, um die Charakteristik der Belastung vorzuwählen.
Tooth-cleaning device according to Claim 15, wherein the pull cable or pull cables consist(s) of a synthetic material that is substantially barely extensible, abrasion-resistant, elastic and thread-like, suitable for the production of technical yarns for example.
Zahnreinigungsvorrichtung nach Anspruch 15, wobei der oder die Seilzüge aus einem im wesentlichen kaum dehnbaren, abriebfesten, elastischen, fadenartig ausgebildeten Kunststoffmaterial besteht(en), beispielsweise geeignet für die Herstellung von technischen Garnen.
Articulation arm according to Claim 6, characterized in that the pull cable (40) is guided, in the region of the second articulation (10), over a deflecting curve (42) of the deflecting element (28).
Gelenkarm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugseil (40) im Bereich des zweiten Gelenks (10) über eine Umlenkkurve (42) des Umlenkelementes (28) geführt ist.
Apparatus according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the driving element is designed as a sliding element (18) to which the pull cable (17a) of a Bowden cable is fastened.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Triebelement als Gleitstück (18), an welchem das Zugseil (17 a) eines Bowdenzuges befestigt ist, ausgebildet ist.
The pull cable 278-U-04/04 from RINGSPANN RCS...
Das Zug-Kabel 278-U-04/04 von RINGSPANN RCS wurde entwickelt für...
The torque signal can be used for both monitoring and smooth and precise torque control and regulation of the pull cable.
Das Drehmomentsignal kann hier nicht nur zur Überwachung, sondern auch zur sanften und exakten Drehmomentsteuerung bzw. Zugbandregelung benutzt werden.
Synoniemen voor the pull cable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
