Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the purchase program
Vertaling van "the purchase program" in Duits
das Ankaufprogramm
An overview of the purchase program (product groups and procurement items) can be found here.
Das Einkaufsprogramm (Warengruppen und Beschaffungsobjekte) finden Sie hier im Überblick.
The recent turmoil in financial markets, the stronger euro and disappointingly weak inflation in the euro area don't bode well for a swift end of the purchase program.
Die jüngsten Korrekturen an den Finanzmärkten, der stärkere Euro und die enttäuschend schwache Inflationsentwicklung im Euroraum lassen nicht auf ein baldiges Ende der expansiven Geldpolitik schließen.
Thus, it accepts the multiple changes in the total volume of the purchase program, since they correspond with the dynamics of the inflation rate and are subject to regular revision (margin numbers 39 and 88).
So lässt er die mehrfache Änderung des Gesamtvolumens des Ankaufprogramms durchgehen, weil es mit der Entwicklung der Inflationsrate harmonierte und regelmäßig überprüft wurde (Randnummern 39 und 88).
This means that the U.S. central bank will not be able to withdraw from the purchase program they have just resumed anytime soon.
Daher wird die US-Zentralbank nicht so schnell aus ihrem gerade wieder aufgenommenen Ankaufprogramm aussteigen können.
The ECB has appointed four executing asset managers for the purchase program.
Sie hat vier Vermögensverwalter mit der Umsetzung des Kaufprogramms betraut.
The authors assumed a baseline scenario similar to the current situation: the ECB reduces the purchase program in January 2018 to 30 billion euros a month and sticks to a low interest rate policy.
Ausgegangen sind die DIW-Ökonomen dabei von einem Basisszenario, das der derzeitigen Situation ähnelt: Die EZB reduziert das Ankaufprogramm im Januar 2018 auf monatlich 30 Milliarden Euro und hält an der Niedrigzinspolitik fest.
Despite the change in forward guidance, I now see a higher probability that the purchase program will be extended beyond September, probably at least until the end of 2018.
Auch wenn die EZB ihre Kommunikation leicht verändert hat, so sehe ich nun eine höhere Wahrscheinlichkeit, dass die Anleihekäufe nochmals verlängert werden, zumindest bis Ende 2018.
Therefore, when examining Article 123 TFEU, the ECJ visibly struggles to justify that the member states can under no circumstances have a false sense of security with their debt management and cannot rely blindly on the purchase program.
Daher müht sich der EuGH bei der Prüfung des Artikels 123 AEUV sichtlich ab zu begründen, dass die Mitgliedstaaten sich bei ihrem Schuldenmanagement keinesfalls in Sicherheit wiegen und blind auf das Ankaufprogramm verlassen können.
The European Central Bank (ECB) has at least tapered off its bond purchases, however, and will likely end the purchase program in September 2018.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat aber zumindest ihre Anleihenkäufe reduziert und wird wohl das Kaufprogramm im September 2018 beenden.
First, we remain skeptical as regards the need for the purchase program, and, as a result, also as regards its prospects of success.
Erstens sind wir nach wie vor skeptisch, was die Notwendigkeit und damit auch die Erfolgsaussichten des Kaufprogramms angeht.
Synoniemen voor the purchase program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 140 ms.
