Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the push system
Vertaling van "the push system" in Duits
das Push-System
With the push system, Fronius has once again focused its attention on the consistently high quality of welding results.
Auch beim Push-System setzt Fronius den Fokus auf konstant hohe Qualität der Schweißergebnisse.
The module has a glass door in an aluminium frame, closed by the PUSH system. The door opens automatically when you press a door corner.
Any future agreement must be based on the push system.
Eine künftige Vereinbarung muss auf dem Push-System beruhen.
Secondly, it was agreed to change from the pull system to the push system, meaning that the airlines will upgrade their own systems.
Zweitens, es wurde vereinbart, vom Pull-System zum Push-System überzugehen, das heißt, dass die Fluggesellschaften ihre eigenen Systeme aktualisieren.
The pull system is no longer acceptable, since, as is well known, the push system ought already to have been introduced in the previous agreement.
Pull ist nicht länger akzeptabel, da das Push-System bekanntermaßen schon in der vorherigen Vereinbarung eingeführt werden sollte.
The switch over from the pull system to the push system is a 2004 achievement - this should have taken place a long time ago.
Die Umstellung vom Pull-System auf das Push-System ist eine Errungenschaft aus dem Jahr 2004 - dies hätte schon längst erfolgen sollen.
Then there is the issue of the push system, as mentioned by previous speakers, and the question of people's rights to appeal in the event of the misuse of their personal data.
Des Weiteren die Frage des hier bereits angesprochenen Push-Verfahrens, und ferner welche Rechte haben Betroffene, um bei missbräuchlicher Verwendung ihrer personengebundenen Daten Rechtsmittel einzulegen?
Synchronization takes place via the pull unit in the torch of the robot and via the push system of the XTEND-ARC wire feed case (see illustration).
Die Synchronisation erfolgt dabei über die Pull-Einheit im Brenner des Roboters sowie über das Push-System des Drahtvorschubkoffers XTEND-ARC (s. Abbildung).
What specific measure will the Commission take to ensure that the US fully migrates to the push system, especially in cases where airlines are technically ready, and by what date?
Welche konkrete Maßnahme wird die Kommission ergreifen, um die USA zur vollständigen Umstellung auf die Push-Methode zu drängen, insbesondere wenn die Fluggesellschaften dazu technisch in der Lage sind?
Finally, I should like to find out from you what steps the Commission has taken so far in order to introduce the push system.
Abschließend möchte ich von Ihnen erfahren, welche Schritte die Kommission bislang zur Einführung des Push-Systems unternommen hat.
However, the Commission's report of 7 April 2010 on the review of the agreement states that data transfer has still not been fully changed to the push system.
Aus dem Bericht der Kommission vom 7. April 2010 zur Überprüfung des Abkommens geht jedoch hervor, dass die Datenübertragung noch immer nicht vollständig auf die Push-Methode umgestellt wurde.
Where switching over to the push system is concerned, Austrian Airlines has, to my knowledge, operated this system from the beginning - successfully, too.
Zur Umstellung auf das Push-System: Meines Wissens hat Austrian Airlines das von Anfang an praktiziert und ist damit auch durchgekommen.
Last year, the Commission considered Parliament's lawsuit to be generally unnecessary, because they could get the push system off the ground within a few months, six months at the most.
Im vergangenen Jahr stufte die Kommission die Klage des Parlaments generell als überflüssig ein, denn sie konnten das Push-System in einigen Monaten, in sechs Monate höchstens, in die Tat umsetzen.
Synoniemen voor the push system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 193 ms.
