We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Frage ohne
Being short on patience, he quickly dismissed the question without explanation.
Da er ungeduldig war, wies er die Frage ohne Erklärung schnell zurück.
If you don't understand, please ask the question without hesitation.
Wenn du etwas nicht verstehst, stell die Frage ohne zu zögern.
I am pretty sure it's my years of life experience, which allow me to ask the question without too much fear of the replies I will get.
Ich bin sicher das es meine fortgeschrittene Lebenserfahrung ist, welche mir erlaubt die Frage ohne große Angst zu stellen.
The recording equipment shall allow the cardholder to disregard the question without answering, or to answer positively, or to answer negatively
Das Kontrollgerät ermöglicht dem Karteninhaber, die Frage ohne Antwort zu ignorieren oder mit Ja bzw. Nein zu beantworten
I ask the question without undertone
Ich stell' die Frage ohne Unterton
If you want to continue answering the question without the question, that is fine with me.
Wenn Sie die Frage ohne Frage weiterbeantworten wollen, habe ich kein Problem damit.
Although I have a very good imagination, I cannot imagine the answer to the question without the substance of the question, despite the presence of the Commissioner and two main speakers, two distinguished Members of the European Parliament from the PPE-DE and the PSE Groups.
Ich habe zwar eine gute Vorstellungskraft, kann mir aber nicht die Antwort auf die Frage ohne die Substanz der Frage vorstellen, trotz der Anwesenheit der Kommissarin und zweier Hauptredner, zweier angesehener Mitglieder des Europäischen Parlaments von der PPE-DE- und der PSE-Fraktion.
He made a smooth move to dodge the question without revealing too much.
Mit einem geschickten Schachzug wich er der Frage aus, ohne zu viel preiszugeben.
Her response was decent, addressing the question without any hesitation.
Ihre Antwort war zufriedenstellend und ging ohne Zögern auf die Frage ein.
She was skilled at dodging the question without raising too many suspicions.
Sie war geschickt darin, Fragen zu umgehen, ohne zu viel Argwohn zu erregen.
He replied concisely, directly addressing the question without any hesitation.
Er antwortete prägnant und ging direkt auf die Frage ein, ohne zu zögern.
Dazedly, he replied to the question without thinking about his answer.
Benommen antwortete er auf die Frage, ohne über seine Antwort nachzudenken.
There cannot be the question without spiritual master.
Die Frage 'ohne spirituellen Meister' kann nicht sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.