The actual gross earnings in the reference year are required.
Vorzulegen ist der tatsächliche Bruttoverdienst im Berichtsjahr.
In the reference year of 2013 they were 41.1 years on average.
Im Berichtsjahr 2013 waren sie im Durchschnitt 41,1 Jahre alt.
The number of employees required is the average monthly number of full-time employees employed in the reporting unit during the reference year.
Die zu liefernde Zahl der Arbeitnehmer ist die durchschnittliche monatliche Zahl der im Berichtsjahr in der Meldeeinheit beschäftigten Vollzeitarbeitnehmer.
Thus, the reference year for allocation would be updated annually.
Die Daten des Bezugsjahres für die Zuweisung werden also jährlich aktualisiert.
The values at constant prices expressed in relation to the reference year n are
Die auf der Grundlage des Bezugsjahres n ausgedrückten Werte in konstanten Preisen sind
Member states shall furnish data for every year, after the reference year.
Die Daten werden von den Mitgliedstaaten jedes Jahr nach dem Bezugsjahr geliefert.
Note down the water consumption of your building in the reference year.
Vermerken Sie den Wasserverbrauch ihres Gebäudes im Referenzjahr.
This relates to the gross earnings paid during the reference year.
Anzugeben ist hier der im Bezugsjahr gezahlte Bruttojahresverdienst.
Uranium and plutonium produced in reprocessing plants during the reference year.
Im Bezugsjahr in Wiederaufarbeitungsanlagen erzeugtes Uran und Plutonium.
Most of the reports were supplied one to two years after the reference year.
Der Großteil der Fragebögen wurde ein bis zwei Jahre nach dem Bezugsjahr eingesandt.
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year.
Dieser Indikator bezieht sich auf die durchschnittliche Anzahl der im Referenzjahr beschäftigten Mitarbeiter.
Separate tables shall be transmitted for each quarter of the reference year.
Für jedes Quartal des Bezugsjahres sind gesonderte Tabellen vorzulegen.
The base year is the reference year against which your target shall be compared to.
Das Referenzjahr ist das Bezugsjahr, mit dem Ihr Ziel verglichen werden soll.