Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the relevant programmes
Vertaling van "the relevant programmes" in Duits
den relevanten Programmen
den entsprechenden Programmen
der relevanten Programme
der jeweiligen Programme
die entsprechenden Programme
die betreffenden Programme
der betreffenden Programme
die einschlägigen Programme
der entsprechenden Programme
die relevanten Programme
den jeweiligen Programmen
den betreffenden Programmen
den Programmen
der einschlägigen Programme
The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF funds involved.
Die Strategie stimmt mit den relevanten Programmen aller beteiligten GSR-Fonds überein,
Here again coordination between the relevant programmes is essential and modalities to ensure this should be devised as a priority of the next phase of Community initiatives.
Auch hier ist eine Koordinierung zwischen den relevanten Programmen von wesentlicher Bedeutung, und dafür sollten in der nächsten Phase der Gemeinschaftsinitiativen vorrangig Modalitäten festgelegt werden.
The local development strategies need to be coherent with the relevant programmes of the CSF funds through which they are supported.
Die lokalen Entwicklungsstrategien müssen mit den entsprechenden Programmen der GSR-Fonds, über die sie finanziert werden, kohärent sein.
She believes in the need for particular attention to be given to Objective 2 areas and to the relevant programmes because of their importance for bringing out the areas' comparative advantages and opportunities and, more broadly, their contribution to growth and employment.
Nach ihrer Auffassung muss den Ziel-2-Gebieten und den entsprechenden Programmen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, da sie für das Aufzeigen der komparativen Vorteile und Möglichkeiten der Gebiete und allgemein ihres Beitrags zu Wachstum und Beschäftigung von Bedeutung sind.
Where the Commission has not made observations or where its observations have been satisfactorily taken into account, the Commission shall adopt a decision approving the amendments to the Partnership Contract and the relevant programmes without undue delay.
Bringt die Kommission keine Anmerkungen vor oder wird ihren Anmerkungen in zufriedenstellender Weise Rechnung getragen, so nimmt die Kommission ohne unangemessene Verzögerungen einen Beschluss zur Genehmigung der Änderungen der Partnerschaftsvereinbarung und der relevanten Programme an.
After that, the Member State will submit its proposal to amend the Partnership Agreement and the relevant programmes within two months following the response.
Der Mitgliedstaat übermittelt seinen Vorschlag zur Änderung der Partnerschaftsvereinbarung und der relevanten Programme innerhalb von zwei Monaten nach der Antwort.
The detailed arrangements concerning the definition of the area and population covered by the community-led local development strategies should be set out in the relevant programmes in accordance with the Fund-specific rules.
Die Einzelheiten der Vereinbarungen zur Definition des Gebiets und der Bevölkerung, die unter die von der örtlichen Bevölkerung betriebenen örtlichen Entwicklungsstrategien fallen, sollten in den entsprechenden Programmen im Einklang mit den fondsspezifischen Regelungen festgelegt werden.
The strategy shall be consistent with the relevant programmes of all the ESI Funds concerned that are involved
Die Strategie stimmt mit den relevanten Programmen aller betroffenen ESI-Fonds, die daran beteiligt sind, überein; d
The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF Funds involved
Die Strategie stimmt mit den relevanten Programmen aller beteiligten GSR-Fonds überein
Short overview presentations summarising the socio-economic work undertaken within the relevant programmes of the Fourth RTD Framework Programme, as well as presentations from appropriate projects will be delivered during the workshop.
Während des Workshops werden kurze Überblick-Präsentationen, die die in den relevanten Programmen des Vierten FTE-Rahmenprogramms durchgeführte sozioökonomische Arbeit zusammenfassen, sowie Präsentationen von geeigneten Projekten vorgetragen werden.
Member States shall encourage the use of the provisions in this Regulation that allow the ESI Funds to be combined with resources under Horizon 2020 in the relevant programmes used to implement parts of the strategies referred to in point 2.
Die Mitgliedstaaten sollen darauf hinwirken, dass in den entsprechenden Programmen zur Umsetzung von Teilen der Strategie gemäß Ziffer 2 die Bestimmungen der vorliegenden Verordnung, die zulassen, dass die ESI-Fonds mit Mitteln aus Horizont 2020 kombiniert werden, angewandt werden.
Once the Member State has carried out this examination, it should submit amendments to its Partnership Agreement and the relevant programmes.
Nach dieser Prüfung sollte der Mitgliedstaat die Änderungen der Partnerschaftsvereinbarung und der relevanten Programme unterbreiten.
The Commission shall without delay lift the suspension of payments and commitments where the Member State has proposed amendments to the Partnership Contract and the relevant programmes as requested by the Commission, which the Commission has approved and, where applicable
Die Kommission hebt die Aussetzung der Zahlungen und Mittelbindungen unverzüglich auf, wenn der Mitgliedstaat wie von der Kommission aufgefordert Änderungen der Partnerschaftsvereinbarung und der relevanten Programme vorgeschlagen hat, welche die Kommission genehmigt hat und gegebenenfalls wenn
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the relevant programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 103 ms.
