Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the relevant programs
Vertaling van "the relevant programs" in Duits
die betreffenden Programme
der entsprechenden Programme
die relevanten Programme
entsprechende Programme
With adaptations, the relevant programs can be used for all STOLL technologies.
Mit Adaptionen sind die betreffenden Programme nutzbar und für alle STOLL Technologien einsetzbar.
The Global Extracts concurrent programs are currently available for US and UK responsibilities only. To allow other users to run these programs from the Submit Request window, add the relevant programs to the request group for their responsibility.
Die Hintergrundprogramme für globale Exporte sind derzeit nur für US- und GB-Zuständigkeiten verfügbar. Damit andere Benutzer diese Programme im Fenster "Hintergrundprozesse starten" ausführen können, fügen Sie die betreffenden Programme zur Prozessgruppe für die Zuständigkeit des Benutzers hinzu.
You are welcome to contact our specialists directly if you have any questions on the application and functionality of the relevant programs.
Bei Fragen zu Anwendung und Funktionalität der entsprechenden Programme haben Sie selbstverständlich die Möglichkeit, unsere Spezialisten auch direkt zu kontaktieren.
Should the customer violate these obligations, the Provider, after unsuccessful warnings, is then immediately entitled to discontinue the contractual services, to stop the distribution of the relevant programs or files and, if applicable, to terminate the contract without notice.
Verstößt der Kunde gegen diese Pflichten, ist der Provider nach erfolgloser Mahnung sofort berechtigt, die vertraglichen Leistungen einzustellen, die Verbreitung der entsprechenden Programme und Dateien zu unterbinden und das Vertragsverhältnis gegebenenfalls fristlos zu kündigen.
We are going to gradually introduce you to the relevant programs, of course.
Selbstverständlich werden Sie sukzessive in die relevanten Programme eingewiesen.
The servers that run the relevant programs and access the virtualized storage pool utilize clustering and multi-pathing.
Die Server, die die relevanten Programme ausführen und auf den virtualisierten Speicherpool zugreifen, verwenden Clustering und Multi-Pathing.
According to the content of the bar code, the relevant programs or subroutines can be started during processing.
Entsprechend des Inhalts des Barcodes können entsprechende Programme oder Unterprogramme bei der Bearbeitung gestartet werden.
It is very helpful to create an appropriate overview of the relevant programs and subsequently make your personal selection.
Sie ist sehr hilfreich, um eine entsprechende Übersicht der in Frage kommenden Programme mit anschließenden persönlichen Auswahlverfahren zu erstellen.
Here participants will find, in particular, information and documents relating to the relevant programs and the individual courses.
Dort finden TeilnehmerInnen insbesondere Informationen und Unterlagen zu den jeweiligen Lehrgängen bzw. zu den einzelnen Lehrveranstaltungen.
The customer shall communicate defects in writing and in a reproducible way by indicating all useful information necessary to detect the defect and he shall support BCT in eliminating the defect by e.g. submitting the data with the relevant programs.
Der Kunde hat Mängel in nachvollziehbarer Form unter Angabe der für die Mängelerkennung zweckdienlichen Informationen schriftlich zu melden und die BCT bei der Mängelbeseitigung zu unterstützen z.B. durch Übersendung eines Datenträgers mit dem betreffenden Programm.
The model includes operation of the VMS for the customer, and the relevant programs are designed to run on various public clouds.
Das Modell beinhaltet den Betrieb für den Kunden und die jeweiligen Programme, die für den Betrieb auf verschiedenen Public Clouds ausgerichtet sind.
You set up PCs according to customers' wishes and install the relevant programs.
Sie richten PCs gemäß Kundenwunsch ein und installieren die Programme.
This Internet guide contains a comprehensive set of information on various Union programs, schemes, funds, initiatives and actions of interest to the tourism sector and establishes Internet links to the homepages of the relevant programs.
Dieser Internet-Leitfaden enthält eine umfassende Reihe von Informationen zu verschiedenen Programmen, Schemen, Fonds, Initiativen und Aktionen der Union für den Tourismus-Sektor sowie Internet-Links zu den Startseiten der relevanten Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the relevant programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
