We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The technology is very new and the reprogramming process is not yet well understood.
Die Technik ist sehr neu und der Prozess der Reprogrammierung noch nicht genau verstanden.
The adaptation of receptor expression profile occurred during the reprogramming process of somatic cells to hiPSCs.
Die Anpassung des Rezeptorexpressionsprofils fand während des Vorgangs der Reprogrammierung von somatischen Zellen zu hiPSCs statt.
There are people who will fight too hard against the reprogramming process.
Es gibt Leute, die sich zu sehr gegen die Neuprogrammierung wehren.
We have listened carefully and implemented them during the reprogramming of our application.
Wir haben genau zugehört und diese in die Neuprogrammierung unserer Anwendung einfließen lassen.
The content of the reprogramming request is further specified below.
Der Inhalt der Aufforderung zur Anpassung wird weiter unten näher erläutert.
Each new technology is the reprogramming of sensory life.
Jede neue Technologie bedeutet die Neuprogrammierung des Sinnenlebens.
Continue with the reprogramming until it is completed.
Mit der Neuprogrammierung fortfahren bis sie abgeschlossen ist.
The whole time we was working on the translation and on the reprogramming.
Die ganze Zeit wurde an der Übersetzung und der Umprogrammierung gearbeitet.
They've got him at the reprogramming center.
Sie haben ihn in eines dieser Umprogrammierungszentren gesteckt.
The question as to whether such mutations arise as a result of the reprogramming process had not previously been investigated.
Bisher war jedoch nicht erforscht, ob solche Mutationen infolge der Reprogrammierung auftreten.
It serves as an electronic key to start of the software and open the reprogramming menu.
Sie dient als elektronischer Schlüssel zum Anfang der Software und öffnet das umprogrammierende Menü.
Furthermore, the limitation periods for the products already purchased by you shall not restart due to the reprogramming.
Ferner führt die Umprogrammierung nicht zu einem Neubeginn der Verjährung für die bereits von Ihnen erworbenen Produkte.
Certain vehicles require removal of fuses to prevent accessories from energizing during the reprogramming process.
Bestimmte Fahrzeuge erfordern Abbau von Sicherungen, zu verhindern, dass Zusätze während des umprogrammierenden Prozesses anziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.