We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das ProzessSet
im ProzessSet
Listed below are the request sets that Payables predefines, and the requests that are included in the request set.
Im Folgenden sind die in Oracle Kreditoren vordefinierten ProzessSets aufgeführt sowie die im jeweiligen ProzessSet enthaltenen Prozesse.
The processes that make up the request set are now run in turn.
Die Prozesse des ProzessSets werden nun nacheinander ausgeführt.
Check if there is an overlap between the in the request set vacation days and scheduled activities.
Prüfen, ob es Überschneidungen zwischen den im Antrag gestellten Urlaubstagen und geplanten Aufgaben gibt.
Define the parameters, layout, notification, and printer output information for each report or program listed in the request set.
Definieren Sie die Parameter, das Layout, die Benachrichtigungs- und die Druckerausgabedaten für alle im ProzessSet aufgelisteten Auswertungen oder Programme.
a requirement that the request set out the factual and legal background to, and an estimated time frame for, the activity in question
eine Anforderung, wonach in dem Antrag der faktische und rechtliche Hintergrund der betreffenden Tätigkeit sowie der hierfür veranschlagte zeitliche Rahmen darzulegen sind
With regard to the addition to the testing methodology of a run-in procedure for the motor-generator, neither the application nor the request set out with sufficient precision the details for how such run-ins should be performed nor how the run-in effect should be taken into account.
In Bezug auf die Aufnahme eines Einfahrverfahrens in die Prüfmethode für den Motorgenerator wird weder im Genehmigungsantrag noch im Änderungsantrag hinreichend genau dargelegt, wie diese Einfahrverfahren durchzuführen und wie die Auswirkungen des Einfahrens zu berücksichtigen wären.
Suggestion: If you schedule single programs or reports to run automatically, create a scheduled request set with this program as the second request. Then the designated person will receive notification when all the requests in the request set are submitted.
Empfehlung: Wenn Sie den automatischen Start einzelner Programme oder Auswertungen planen, erstellen Sie ein regelmäßig ausgeführtes ProzessSet mit diesem Programm als zweiten Prozess. Dann erhält der angegebene Empfänger eine Benachrichtigung, wenn alle Prozesse im ProzessSet gestartet wurden.
Repeats the request set out in its resolution of 13 April 2000 OJ C 40, 7.2.2001, p.
bekräftigt die in seiner Entschließung vom 13. April 2000 ABl.
it shall take into account any deadlines for processing the request set by the Member State that received the request for access.
Dabei wird den Fristen Rechnung getragen, die der Mitgliedstaat, an den das Ersuchen gerichtet wurde, für die Bearbeitung des Ersuchens festgelegt hat.
Note: Each report or program contained in the request set is assigned its own ID so that its status can be monitored individually on the Requests page.
Hinweis: Jeder Auswertung und jedem Programm im ProzessSet werden eigene Kennungen zugewiesen, sodass der jeweilige Status auf der Seite "Prozesse" individuell überwacht werden kann.
The Commission shall invite the representatives to participate in the meetings of the Committees on a proposal from the social partner organisations which have made the request set out in Article 1.
Die Einladung der Vertreter zur Teilnahme an den Ausschüssen durch die Kommission erfolgt auf Vorschlag der Organisationen der Sozialpartner der einzelnen Sektoren, die einen Antrag nach Artikel 1 gestellt haben.
This program should always be submitted as part of a request set. When you define a request set, list this as the last request in the request set. See: Request Set Windows.
Dieses Programm muss immer als Teil eines ProzessSets gestartet werden. Wenn Sie ein ProzessSet definieren, geben Sie dieses Programm als letzten Prozess im ProzessSet an. Siehe: Fenster für Hintergrundprozesse.
Click Submit to run the request set.
Wählen Sie "Starten", um das ProzessSet zu starten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.