Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the safe programme
Vertaling van "the safe programme" in Duits
das SAFE-Programm
Adopt the Commission's proposal for the SAFE Programme.
Verabschiedung des Kommissionsvorschlags für das SAFE-Programm.
The SAFE Programme will support projects aimed at improving the working environment, especially in small and medium sized firms, and at identifying methods for reducing accidents at work and the incidence of occupational diseases.
Das SAFE-Programm dient der Unterstützung von Projekten zur Verbesserung der Arbeitsumgebung, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen, sowie zur Ermittlung von Verfahren zur Verringerung der Zahl der Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten.
You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
Sie wissen um die Probleme, die wir mit dem Programm SAFE haben.
The focus of the SAFE programme is on giving parents the ability to react to their children's needs with sensitivity.
Der Schwerpunkt bei SAFE liegt darin, die Eltern zu befähigen feinfühlig auf die emotionalen Bedürfnisse ihrer Kinder zu reagieren.
There is undoubtedly a need for a European agency, and we therefore hope that the Bilbao agency, which already exists, will become truly above all, the second phase of the SAFE programme needs to be adopted as a matter of urgency.
Selbstverständlich brauchen wir auf struktureller Ebene eine Europäische Agentur, und in diesem Zusammenhang hoffen wir, daß die bereits existierende Agentur in Bilbao wirklich arbeitsfähig wird, vor allem aber muß dringend die zweite Phase des spezifischen Programms SAFE verabschiedet werden.
In this latter context, the SAFE programme is to be welcomed, but must be geared to the real needs of ever-smaller firms - including the self-employed and those engaged in agriculture.
In diesem Zusammenhang ist das Programm SAFE zu begrüßen, doch muß es auf die wahren Bedürfnisse der immer kleiner werdenden Unternehmen zugeschnitten werden, wozu auch Selbständige und landwirtschaftliche Betriebe gehören.
In this context, it may be useful to reflect on whether the Bilbao Agency, in particular, or the Dublin Foundation could take over some of the essential components of the SAFE Programme.
Es könnte sich als nützlich erweisen, der Frage nachzugehen, ob insbesondere die Agentur in Bilbao oder die Dubliner Stiftung einige der wesentlichen Teile des Programms SAFE übernehmen könnte.
The SAFE programme (Safety Actions for Europe)
Das Programm SAFE (Sicherheitsaktion für Europa)
As stated earlier, the SAFE programme and its "consultative mechanism" must better relate to the existing Advisory Committee for Safety, Hygiene and Health Protection at Work and to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Wie bereits betont, muß ein besseres Verhältnis zwischen dem Programm SAFE mit seinem Konsultationsverfahren auf der einen Seite und dem bestehenden Beratenden Ausschuß für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen auf der anderen Seite hergestellt werden.
Lot 8: Accidents at work, participation of labour and management and competent authorities in health and safety matters, work health and hygiene, prevention of professional sicknesses, non-legislative measures for improving safety and health in workplaces such as those detailed in the SAFE programme
Los 8: Arbeitsunfälle, Teilnahme der Sozialpartner und der zuständigen Stellen im Bereich des Gesundheitswesens und Sicherheit, Gesundheit und Hygiene am Arbeitsplatz, Verhütung von Berufskrankheiten, nicht vom Gesetzgeber erlassene Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und der Gesundheit am Arbeitsplatz laut SAFE-Programm
You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
Sie wissen um die Probleme, die wir mit dem Programm SAFE haben.
Synoniemen voor the safe programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
