Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same data base
Vertaling van "the same data base" in Duits
die gleiche Datenbank
der gleichen Datenbasis
derselben Datenbasis
However, think about an enterprise application where hundreds of users throughout a company are accessing the same data base.
Jedoch an eine Unternehmenanwendung denken, wohin Hunderte Benutzer während einer Firma die gleiche Datenbank zugänglich machen.
Other family websites share the same data base and algorithm with, and display the results in a similar manner but these results are available to subscribers only.
Andere Familien-Webseiten teilen sich die gleiche Datenbank und denselben Algorithmus mit , und zeigen die Ergebnisse in einer ähnlichen Weise, diese Ergebnisse sind jedoch nur für Abonnenten erhältlich.
The quality of our data is excellent since we are all using the same data base generated in Procars.
Die Datenqualität ist bei uns hervorragend, denn wir arbeiten alle mit der gleichen Datenbasis, die in Procars generiert wird.
In connection with the central enterprise solution CenturioAmis all locations are interlinked and accordingly work on the same data base.
In Verknüpfung mit der zentralen Unternehmenslösung CenturioAmis können alle Standorte miteinander vernetzt werden und auf der gleichen Datenbasis arbeiten.
On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of the river Danube.
Auf derselben Datenbasis können auch Wasserbilanzen für die Hauptzubringer der Donau erstellt werden.
The database includes over 200,000 products and allow all healthcare providers, the authorities and insurers to communicate on the same data base.
Die Datenbanken umfassen über 200'000 Produkte und erlauben es Gesundheitsanbietern, Behörden und Versicherern, über die gleiche Datenbank zu kommunizieren.
Set user-based permissions Working with InLoox PM Web App you can assign the permissions for both contacts InLoox PM and Outlook as the web client uses the same data base as InLoox PM for Outlook.
In InLoox PM Web App können Sie sowohl für InLoox PM Kontakte als auch für Outlook Kontakte Berechtigungen vergeben. Beide Kontakttypen sind in InLoox PM Web App vorhanden, da der Web-Client die gleiche Datenbank mit InLoox PM für Outlook benutzt.
The deciding factor is that a defined indicator is always calculated immediately base on one and the same data base.
Entscheidend ist zudem, dass eine definierte Kennzahl immer gleich auf ein und die selbe Datenbasis berechnet wird.
The prerequisite for this is that all employees, whether in stores or online shops can access the same data base.
Denn diese setzen voraus, dass alle Mitarbeiter, egal ob in der Filiale oder im Online-Shop, auf die gleichen Daten zugreifen können.
This means that the need for additional assumptions for the development of solutions is to be minimized and thus comparability of solutions may succeed because of the same data base.
Das bedeutet, dass die Notwendigkeit von zusätzlichen Annahmen zur Entwicklung von innovativen Berechnungsmethoden minimiert werden soll und dadurch Vergleiche auf einer einheitlichen Datengrundlage möglich sind.
If you are retrieving objects from attached drawings, you must have the same data base attached in both the attached drawing and the current drawing.
Wenn Sie Objekte aus zugeordneten Zeichnungen abrufen, müssen sowohl der zugeordneten Zeichnung als auch der aktuellen Zeichnung dieselbe Datenbank zugeordnet sein.
What is unique is that the operator of the machine, as well as colleagues in the office, work with access to the same data base.
Einzigartig ist, dass die Maschinenbediener und Mitarbeiter im Büro die gleiche Software verwenden und dabei auf eine gemeinsame Datenbasis zugreifen.
Hereby you can optimize the collaboration with other teams, departments, service prodviders and customers, because all involved persons work on the same data base and will be informed when changes will be occur.
Hierdurch wird eine Zusammenarbeit mit anderen Teams&Abteilungen sowie anderen Dienstleistern und Kunden wesentlich vereinfacht, da alle Beteiligten auf dem gleichen Datenbestand arbeiten und bei Änderungen umgehend informiert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 80 ms.
