Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the same issue
Vertaling van "the same issue" in Duits
dasselbe Problem
der gleichen Ausgabe
dasselbe Thema
das gleiche Thema
derselben Ausgabe
dem gleichen Problem
zum gleichen Thema
die gleiche Ausgabe
das gleiche Problem
zum selben Thema
die gleiche Frage
If you gripe about the same issue constantly, it becomes annoying.
Wenn du ständig über dasselbe Problem meckerst, wird es nervig.
I encountered the same issue multiple times while using the software.
Bei der Nutzung der Software bin ich mehrmals auf dasselbe Problem gestoßen.
She is the Playmate of the Month in the same issue.
Sie wurde in der gleichen Ausgabe zum Playmate des Monats gekürt.
And A.O. Scott on Patti Smith in the same issue.
Und A.O. Scott über Patti Smith in der gleichen Ausgabe.
They are at it again, arguing about the same issue.
Sie sind schon wieder dabei, über dasselbe Thema zu streiten.
Continually revisiting the same issue felt like a road to nowhere.
Ständig dasselbe Thema zu überdenken fühlte sich wie ein Holzweg an.
Her constant querulousness about the same issue began to wear on me.
Ihr ständiges Nörgeln über dasselbe Thema begann mich zu zermürben.
I couldn't concentrate with his harping on the same issue day after day.
Ich konnte mich nicht konzentrieren, weil er Tag für Tag über dasselbe Problem lamentierte.
During our discussion, we often talk past each other about the same issue.
In unserer Diskussion reden wir oft aneinander vorbei, obwohl es um dasselbe Thema geht.
They argued about the same issue for the last time before making a decision.
Sie stritten ein letztes Mal über dasselbe Thema, bevor sie eine Entscheidung trafen.
Writers sometimes twist the narrative to reflect different perspectives on the same issue.
Autoren interpretieren manchmal die Erzählung neu, um verschiedene Perspektiven auf dasselbe Thema zu beleuchten.
Their tedious discussions about the same issue wasted valuable time.
Ihre endlosen Diskussionen über dasselbe Thema verschwendeten wertvolle Zeit.
Especially when the same issue comes up again and again.
Vor allem dann, wenn immer wieder dasselbe Problem auftritt.
Synoniemen voor the same issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 829. Exact: 829. Verstreken tijd: 128 ms.
