Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same old stuff
Vertaling van "the same old stuff" in Duits
das gleiche alte Zeug
If you want to drive your boyfriend crazy, then you can't keep doing the same old stuff together, or your relationship can begin to lose its luster.
Wenn du deinen Freund verrückt machen willst, dann kannst du nicht dabei bleiben, den alten Kram zusammen zu machen, oder eure Beziehung kann anfangen, ihren Glanz zu verlieren.
Mostly it was the same old stuff, you know.
Meist war es immer dasselbe.
but you're doing the same old stuff.
aber du tust genau dasselbe.
You're just saying the same old stuff.
Du sagst immer nur dasselbe!
When it comes to recommending new things I realize that I do tend to listen to a lot of the same old stuff that I listened to when I was younger, but not in a nostalgic way.
Wenn man mich bittet, etwas zu empfehlen, wird mir bewusst, dass ich mir immer noch dieselben Sachen anhöre wie früher, aber nicht aus Nostalgie, sondern eher aus Neugier.
When you do that, there's no need to send me a copy of the file-which means you don't waste your bandwidth, and I don't feel like you're palming me off with the same old stuff.
Wenn du diesen Statuscode zurückgibst, brauchst du mir nicht erneut eine Kopie der Datei zu schicken - du verbrauchst dann keine unnötige Bandbreite und ich habe nicht das Gefühl, dass du mir immer dasselbe alte Zeug andrehen willst.
The rest of the album is more of the same old stuff. That worked fine on the first both records, especially on The Mercian Sphere, but now it just reveals signs of wear.
Ansonsten gibt es more of the same Black Metal, was auf den ersten beiden Scheiben und vor allem auf The Mercian Sphere hervorragend klappte, aber bereits auf dem dritten Album The Divination Of Antiquity für Abnutzungserscheinungen sorgte.
What annoys me - they always play the same old stuff, hardly anything from the post-Cavalera era.
Was mich doch sehr ärgert - sie spielen stets dieselben alten Sachen. Von den CDs nach der Cavalera-Ära hört man kaum etwas.
Just the same old stuff, nothing new.
Immer noch die alten Sachen, nichts Neues.
Other writers just rehash the same old stuff.
Andere Autoren wärmen nur die gleichen alten Sachen auf.
But all you did was churn out the same old stuff.
Doch alles, was dir einfiel, war wieder dein übliches Gerede.
We're doing the same old stuff.
Wir tun das Gleiche wie immer.
They keep on talking about the same old stuff.
Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 128 ms.
