Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same pulse width
Vertaling van "the same pulse width" in Duits
gleicher Pulsbreite
The required increase and decrease in pressure is achieved by a series of pulses with the same pulse width and variable pause.
Der geforderte Druckaufbau- und abbau wird durch eine Impulsreihe mit Impulsen gleicher Impulsbreite und variabler Pause bewirkt.
To get realistic measurement results the measurement has to be performed with the same pulse width as in the real application.
Um realistische Messergebnisse zu erhalten muss die Messung immer mit Impulsbreiten durchgeführt werden, wie sie auch in der realen Anwendung an der Drossel auftreten.
Method for the operation of a range measurement apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the optical attenuator (11) is so set that the reference signal and the received signal have the same amplitude and/or the same pulse width.
Verfahren zum Betrieb eines Entfernungsmessers nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der optische Abschwächer (11) so eingestellt wird, daß Referenz- und Empfangssignal die gleiche Amplitude und/oder Impulsbreite aufweisen.
A scanner motor controller according to claim 1, wherein the rotating speed varying circuit provides an output signal of a waveform having the same pulse width and the same absolute amplitude.
Abtastmotorregeleinrichtung gemäß Anspruch 1, wobei dar Drehgeschwindigkeitsvariationsschaltkreis ein Ausgangssignal einer Wellenform liefert, das dieselbe Impulsbreite und dieselbe absolute Amplitude besitzt.
The device as claimed in claim 2, wherein the reset pulse generator generates a pulse (p) having the same pulse width as the pulse width of said nominal scanning start signal used when the information stored in the LUT was made.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Rücksetzimpulsgenerator einen Impuls (P) mit derselben Impulsbreite wie der Impulsbreite des nominellen Abtaststartsignals erzeugt, das bei der Erstellung der in der LUT gespeicherten Information verwendet wurde.
Welding monitoring device as defined in claim 2, characterized in that the digitizing member (35) transmits as normalized signal 1 an equidistant sequence of individual pulses (Pz) having the same pulse width (Tp).
Schweißüberwachungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Digitalisierglied (35) als normiertes Signal 1 eine äquidistante Folge von Einzelpulsen (Pz) gleicher Pulsbreite (Tp) abgibt.
The allocation of voltages supplied to the comparator inputs is adjusted in such a way that their output pulses have the same pulse width repetition rate. Output pulse overlapping time determines the duration of current flow via the electromagnet.
Die Zuordnung der den Vergleichern zugeführten Spannungen zu den Eingängen der Vergleicher ist so gewählt, dass deren Ausgangsimpulse jeweils dasselbe Tastverhältnis aufweisen, wobei die Zeit der Überlappung der Ausgangsimpulse die Dauer des Stromflusses über den Elektromagneten bestimmt.
The ink jet recording apparatus according to Claim 5 further including a voltage adjusting section (Fig. 14) for adjusting a voltage of said drive pulse so that each of said ink drops has the same amount of ink for the same pulse width.
Tintenstrahldruckgerät nach Anspruch 5, ferner umfassend einen eine Spannung einstellenden Abschnitt (Figur 14), um eine Spannung des Antriebspulses so einzustellen, dass jeder der Tintentropfen bei gleicher Pulsbreite die gleiche Tintenmenge hat.
This means that the output trigger signals have the same pulse width as the input clock.
Die Pulsbreite des Gates ist so von der Breite der Clock abhängig.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
