We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der zweite Decodierer
des zweiten Decoder-Eingangssignals
The apparatus of claim 31 wherein the second decoder comprises: a syndrome decoding unit to recover quantized codewords corresponding to the encoded side data received on the second channel.
Vorrichtung nach Anspruch 31, wobei der zweite Decodierer Folgendes aufweist: eine Syndrom-Decodierungseinheit zum Wiedererlangen von quantisierten Codewörtern entsprechend zu den codierten Nebendaten, empfangen auf dem zweiten Kanal.
The method of claim 1 further comprising the step of storing the second decoder input signal in a decoder input buffer prior to the step of demultiplexing the second decoder input signal.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, das ferner den Schritt des Speicherns des zweiten Decoder-Eingangssignals in einem Decoder-Eingangszwischenspeicher vor dem Schritt des Demultiplexens des zweiten Decoder-Eingangssignals umfasst.
The transmission system according to claim 1 or 2, characterised in that the second encoder (18; 40) comprises a block encoder, and in that the second decoder (26; 42) comprises a block decoder.
Übertragungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass der zweite Codierer (18; 40) einen Blockcodierer umfasst, und dass der zweite Decodierer (26; 42) einen Blockdecodierer umfasst.
Data transmission apparatus according to claim 6, characterised in that the evaluation circuit (6) is embodied such that, when a predetermined specification is met, the first decoder (8) is active and in other cases the second decoder (7) is active.
Datenübertragungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, die Auswerteschaltung (6) so ausgebildet ist, dass wenn eine vorbestimmte Vorschrift erfüllt wird, der erste Decoder () und anderenfalls der zweite Decoder () aktiv ist.
The apparatus of claim 18 further comprising: a combination unit to combine the data generated from the first encoder and data generated from the second decoder to generate output data.
Vorrichtung nach Anspruch 18, die weiterhin Folgendes aufweist: eine Kombinierungseinheit zum Kombinieren der Daten, generiert von dem ersten Codierer und Daten generiert von dem zweiten Decodierer, um Ausgabedaten zu generieren.
G115), and each of the centre taps of the resistors of the second resistor network can be connected via switches (XS2) controlled by the second decoder to second coarse-selection lines (G200...
G115) und die Mittelabgriffe der Widerstände des zweiten Widerstandsnetzwerkes jeweils über durch den zweiten Dekoder angesteuerte Schalter (XS2) mit zweiten Grobauswahlleitungen (G200...
The semiconductor memory device according to claim 5, in that said column select lines (CSL; 28) are connected to the second decoder (CDC).
Halbleiterspeichervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Spaltenauswahlleitungen (CSL; 28) mit dem zweiteh Dekoder (CDC) verbunden sind.
The outputs (LCSL0... 3) of the second decoder stages (N) are connected to a control input for each of the switching elements (T1).
Die Ausgänge (LCSL0... 3) der zweiten Decoderstufen (N) sind mit einem Steuereingang je eines der Schaltelemente (T1) verbunden.
G115), and via switches (XS2) controlled by the second decoder to second coarse-selection lines (G200...
G115) und über durch den zweiten Dekoder angesteuerte Schalter (XS2) mit zweiten Grobauswahlleitungen (G200...
The second decoder (D2) contains an analog or digital still frame store in which the still frame is temporarily stored.
Der zweite Decoder (D2) enthält einen analogen oder digitalen Standbildspeicher, in dem das Standbild zwischengespeichert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.