If desired, you can deactivate this kind of switching in the setup menu.
Falls gewünscht können Sie diese Art der Umschaltung über das Setup-Menü deaktivieren.
The operating procedures for the setup menu may vary depending on the model of camera used.
Die Bedienschritte für das Setup-Menü variieren ggf. je nach verwendetem Kameramodell.
As shown in the following figure, the setup menu has three levels.
Use the setup menu to change settings.
This section explains the setup menu and the disc menu.
Displays the setup menu or the clip list display screen menu.
Ruft das Konfigurationsmenü oder das Bildschirmmenü der Cliplistenanzeige auf.
When the setup menu is displayed, these buttons function as menu control buttons.
Wenn das Konfigurationsmenü angezeigt wird, funktionieren diese Tasten als Menüsteuerungs-Tasten.
By default this occurs hourly, but you can change the interval using the setup menu.
Dies geschieht standardmäßig stündlich, Sie können das betreffende Intervall aber über das Setup-Menü verändern.
When the unit is shipped from the factory, the setup menu is configured to display basic items only.
Bei Lieferung des Geräts ist das Konfigurationsmenü nur auf Anzeige der grundlegenden Punkte eingestellt.
Starts the setup menu, and starts the Clip Menu from a clip list screen.
Startet das Konfigurationsmenü und startet das Clip-Menü aus einer Cliplistenanzeige.
When pressed again, the setup menu or the Clip Menu disappears.
Wenn die Taste erneut gedrückt wird, werden das Konfigurationsmenü oder das Clip-Menü ausgeblendet.
Enter the setup menu of the VBOX Manager.
Öffnen Sie das Setup-Menü von VBOX Manager.
Use the setup menu to set Auto Power-Off.
Stellen Sie die Abschaltautomatik über das Setup-Menü ein.