We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calibration of instruments used for thermal measurements can be conducted in two different ways. As a pure electrical calibration or in the setup mode as the instruments are actually used.
Die Kalibrierung von Wärmemessgeräten kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen: In Form einer rein elektrischen Kalibrierung oder so, wie die Geräte tatsächlich verwendet werden (im Setup-Modus).
Q: I have troubles with RS-232 parameters update after change in the Setup mode.
F: Nach der Veränderung im Setup-Modus habe ich Schwierigkeiten mit Update von RS-232-Parametern.
To exit the setup mode, press CAL/ESC when P1.0, P3.0, or P4.0 is displayed.
Um den Einstellmodus zu verlassen, drücken Sie CAL/ESC wenn P1.0, P3.0, oder P4.0 angezeigt wird.
SETUP MODE (for Alarm limits and Temperature units) In normal mode, press and hold SET to enter the setup mode.
EINSTELLMODUS (für Alarm-Grenzwerte und Temperatureinheiten) Drücken und halten Sie SET im normalen Modus um in den Einstellmodus zu gelangen.
The settings are stored and the setup mode is deactivated.
Die Einstellungen werden nicht gelöscht, selbst wenn die Batterie abgeklemmt wird.
Moreover, only these persons may work in the setup mode.
Zudem dürfen nur diese Personen im Einrichtbetrieb arbeiten.
The new control unit even allows a change of the frequency in the setup mode.
Die neue Steuerung erlaubt aber auch eine Änderung der Frequenz im Setup-Modus.
How to end the setup mode without performing a function
So beenden Sie den Setup-Modus ohne Ausführung einer Funktion
Setting of the maximum feed quantity in the setup mode by the user
Einstellung der maximalen Fördermenge im Setup durch den Nutzer
Basic operation of the setup mode as well as the setup menu is explained in the following pages.
Auf den folgenden Seiten wird die grundlegende Bedienung des Setup-Modus sowie des Setup-Menüs erläutert.
After enabling the setup mode, press one of the setup keys described on the following pages.
Betätigen Sie nach der Aktivierung des Setup-Modus einen der auf den folgenden Seiten beschriebenen Setup-Keys.
In the setup mode for this module you specified a document level that is greater than the trigger level.
Im Setupmodus für dieses Modul haben Sie eine Dokumentebene angegeben, die höher als die Auslöseebene ist.
You can simply assign a constraint to the setup mode controller to define the base value for the animation controllers to animate from.
Sie können einfach dem Controller des Einrichtungsmodus eine Beschränkung zuweisen, die den Basiswert festlegt, den die Animations-Controller als Ausgangspunkt für die Animation verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.