Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the shape memory effect
Vertaling van "the shape memory effect" in Duits
des Formgedächtniseffekts
der Formgedächtnis-Effekt
In metal alloys, the shape memory effect is based on the phenomenon that they can exist in two different crystal structures as a function of a specific temperature.
Bei Metalllegierungen beruht der Formgedächtniseffekt auf dem Phänomen, dass sie in zwei unterschiedlichen Kristallstrukturen existieren können, die von einer bestimmten Temperatur abhängen.
This programming the shape memory effect, so that the stent as a result is temperature reactive, takes place in a heat treatment step.
Diese Programmierung des Formgedächtniseffekts, so daß der Stent als Ergebnis temperaturreaktiv ist, findet in einem Wärmebehandlungsschritt statt.
Here, the external stimulus is an alternating electromagnetic field which generates heat in the ferromagnetic or metallic particles, which leads to an increase in temperature in the shape memory polymer, and thus for triggering the shape memory effect.
Hierbei ist der äußere Stimulus ein alternierendes elektromagnetisches Feld, das in den ferromagnetischen oder metallischen Partikeln Wärme erzeugt, die zu einer Temperaturerhöhung im Formgedächtnispolymer und damit zur Auslösung des Formgedächtniseffekts führt.
Advantageously, this programming of the shape memory effect can already be connected to a widening of the wall segments at the desired positions.
Diese Temperatur ist hier mit "Versetzungsschwellentemperatur" bezeichnet Vorteilhafterweise läßt sich diese Programmierung des Formgedächtniseffekts bereits mit einem Aufweiten der Wandsegmente an den gewünschten Positionen verbinden.
This phenomenon is called the shape memory effect.
Dieses Phänomen nennt sich Formgedächtniseffekt.
Regarding the technical implementation of smart systems a broad variety of physically-based phenomena and materials are available, where some of the most important coupling effects are the shape memory effect, magnetostriction, electrostriction, and piezoelectricity.
Ein großes Spektrum an physikalischen Phänomenen und Materialien steht für die technische Umsetzung zur Verfügung, wobei die wichtigsten Kopplungseffekte der Formgedächtnis-Effekt, Magnetostriktion, Elektrostriktion und Piezoelektrizität sind.
It is thus conceivable that the stent material needs to be heated to a higher temperature than the switching temperature in order to activate the shape memory effect and thus regenerate the saved permanent shape of the stent.
Denkbar ist somit, dass zum Auslösen des Formgedächtniseffekts und damit zum Wiederherstellen der gespeicherten permanenten Form der Endoprothese eine Erwärmung des Endoprothesen-Materials auf eine Temperatur höher als die Schalttemperatur erfolgen muss.
Rubberized fabric (2) as claimed in Claim 20, characterized in that said pseudo-plastic elongation initially eliminable by the shape memory effect (ε max/c) has a value of between 0.2% and 8% of the length (l o) of said memorized shape.
Gummiertes Gewebe (2) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die pseudo-plastische Dehnung, die anfänglich durch den Formgedächtniseffekt (ε max/c) eliminierbar ist, einen Wert zwischen 0,2% und 8% der Länge (l 0) der eingeprägten Form hat.
"The basis of the shape memory effect is a thermal-elastic, martensitic transformation in the structure of the alloy."
"Grundlage des Formgedächtniseffekts ist eine thermoelastische, martensitische Gefügeumwandlung der Legierung."
Said method is based on thermodynamic phase transformation of some solid materials within a very narrow temperature range, e.g. the shape memory effect (SME) or the magnetocaloric effect (MCE).
Das Verfahren beruht auf der thermodynamischen Phasenumwandlung einiger fester Werkstoffe in einem nur sehr engen Temperaturbereich, z. B. dem Shape-Memory-Effekt (SME) oder dem magneto-calorischen Effekt (MCE).
Using the shape memory effect, the KIT-Spin-off memetis enables high operating forces with better integrability and higher flexibility for miniature actuators.
Das KIT-Start-up memetis ermöglicht mit dem Prinzip des Formgedächtniseffekts hohe Schaltkräfte bei besserer Integrierbarkeit und höherer Flexibilität.
use according to the invention the indirect stimulation of nanoscale particles in the form of compounds memory by an externally acting EMF and the temperature increase or triggering of the shape memory effect in the medical field related leaves the advantages particularly stand out clearly.
Eine erfindungsgemäße Nutzung der indirekten Anregung von nanoskaligen Partikeln in Formgedächtniscompounds durch ein extern wirkendes EMF und die damit verbundene Temperaturerhöhung bzw. Auslösung des Formgedächtniseffektes im medizinischen Bereich lässt die Vorteile besonders deutlich hervortreten.
The key for defining the characteristics is the activation temperature - the point where at rising temperature the mart-aust transition is finished and we have 100% austenite. Exactly at this temperature the shape memory effect will be "activated".
Der Schlüssel ist also die Aktivierungstemperatur, oberhalb derer wir ein reines austenisches Gefüge vorfinden und bei der das Formgedächtnis "aktiviert" wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
