The loadbearing structure of the facade consists of a steel frame, which is self-supporting and has been placed in front of the shell construction of the building.
Die Fassade wird von einer Stahlkonstruktion gehalten, die selbsttragend vor den bestehenden Rohbau gestellt ist.
The danger of mould growth and the consequent hazard to the health of inhabitants is avoided as early as in the shell construction stage by the permeable design and by using wood which is a dry building material.
Die Gefahr der Schimmelbildung und damit der Gesundheitsgefährdung der Bewohner wird schon im Rohbau durch die diffusionsoffene Bauweise und den trockenen Baustoff Holz vermieden.
The extraordinary statics of the Central Building are completely depicted in the shell construction.
Die außergewöhnliche Statik des Zentralgebäudes ist vollständig im Rohbau abgebildet.
Crucial milestone is the roofing ceremony, because the shell construction is done.
Entscheidender Meilenstein ist das Richtfest, denn da steht der Rohbau.
A possible shortening of the shell construction time leads to considerable cost savings.
Eine mögliche Verkürzung der Rohbauzeit bringt erhebliche Kosteneinsparungen mit sich.
The commissioned general enterpriser awards the shell construction to a subcompany.
Perfect protection of the pipes during the shell construction phase.
The building project was in the shell construction phase during the observation period.
You'll be involved from the shell construction to the opening party.
Vom Rohbau bis zur Eröffnungsfeier sind Sie dabei.
Now the shell construction can be colored with your chosen tinting color.
Nun kann der Rohbau mit einer beliebigen Abtönfarbe angemalt werden.
To this day, cars are generally still designed using the shell construction method.
The heating system was already in operation during the shell construction of the new production hall.
Noch während des Rohbaus der neuen Produktionshalle war das Heizsystem schon im Betrieb.
The system frames can be installed in the shell construction.
Dabei lässt sich der Systemrahmen noch im Rohbau montieren.