Examples with "the shell startup script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can do much more than more(1) and can be supercharged by executing "eval $(lesspipe)" or "eval $(lessfile)" in the shell startup script.
Er hat viel mehr Fähigkeiten als more(1) und kann sogar noch weiter aufgebohrt werden, indem "eval $(lesspipe)" oder "eval $(lessfile)" im Shell-Startskript ausgeführt wird.
The initial value of PATH can be set by/etc/login.defs before the shell startup script.
Die Anfangseinstellung von PATH kann in/etc/login.defs festgelegt werden, bevor die Shell Skripte startet.
After you have saved your changes, run the shell startup script to configure the environment.
Your Oracle DBA can edit the oraenv script to ensure that all the above environment variables are correctly set every time you begin a new shell. Alternatively, you can edit your shell startup script such as the.cshrc or.bashrc file in your home directory.
Der Oracle DBA kann das Skript oraenv ändern, um sicherzustellen, dass alle obigen Umgebungsvariablen jedes Mal richtig festgelegt werden, wenn Sie mit einem neuen Shell beginnen. Alternativ können Sie das Start-Skript Ihres Shells ändern wie z.B. die Datei.cshrc oder.bashrc in Ihrem Standardverzeichnis.
Normally, all fink users will load these scripts in their shell startup files (.cshrc and comparable files).
Normalerweise werden alle Fink-Nutzer diese Skripte in ihren Shell-Startup-Skripte (.cshrc und ähnliche Dateien) laden.
You can use either of two methods for directly specifying targets: manually setting host routes or creating a shell script that can become a startup script.
Zur direkten Angabe von Zielen verwenden Sie eine von zwei Methoden: manuelles Einrichten der Host-Routen oder Erstellen eines Shell-Skripts, das zu einem Startskript wird.
One specific circumstance where the author particularly recommends doing this is when/etc/init.d/xdm is in use, because this init script starts the display manager and desktop before any of the aforementioned shell startup files are sourced, and so before any of the variables are in the environment.
Dies empfiehlt der Autor besonders, wenn/etc/init.d/xdm genutzt wird, da das Initskript den Displaymanager und den Desktop startet, bevor irgendwelche zuvor erwähnten Shell-Startup-Dateien gelesen werden.
Set the default file mode creation mask (mask) of the installation user (oracle) to 022 in the shell startup file. Setting the mask to 022 ensures that the user performing the software installation creates files with 644 permissions.
Setzen Sie die Erstellungsmaske für den Standard-Dateimodus (umask) für den Installationsbenutzer (oracle) auf 022 in der die Maske auf 022 gesetzt wird, ist sichergestellt, dass der Benutzer, der die Softwareinstallation vornimmt, Dateien mit 644-Berechtigungen erstellt.
He walked away disappointed after unsuccessful attempts at the shell game.
Er ging enttäuscht weg, nachdem er erfolglos das Hütchenspiel versucht hatte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.