Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the source code must
Vertaling van "the source code must" in Duits
der Quellcode muss
This is called the validation or the source code must validate.
Hier spricht man von der Validierung bzw. der Quellcode muss validieren.
In other words: the source code must already have been designed for international use.
Das heißt, der Quellcode muss bereits für die internationale Nutzung entwickelt worden sein.
Linux is not in the public domain, but under the GNU Public License: the source code must always be freely distributable.
Linux ist keine Public Domain Software, aber unter der GNU Public License: der Quellcode muss immer frei verfügbar sein.
1 The source code must be prepared and documented according to the best practices.
1 Der Quellcode muss nach besten Praktiken aufbereitet und dokumentiert werden.
The source code must be included with any software distribution.
Der Quellcode muss bei jeder Distribution enthalten sein.
The source code must be the preferred form in which a programmer would modify the program.
Der Quellcode muss in einer Form zur Verfügung gestellt werden, in der ein Programmierer ihn verändern kann.
The source code must either be included in the distribution or be available for no more than the cost of distribution plus a nominal fee, and must be freely redistributable under reasonable conditions.
Der Quellcode muß entweder im Rahmen der Weitergabe mitgeliefert werden oder zum Preis der Weitergabe zuzüglich einer Schutzgebühr erhältlich sein und unter angemessenen Bedingungen zur freien Weitergabe zur Verfügung stehen.
In this case, the conditions of shared exploitation of the source code must be notified to the client before signing the project.
In einem solchen Fall müssen diese besonderen Bedingungen der gemeinsamen Nutzung des Quellcodes dem Kunden mitgeteilt werden, bevor das Projekt unterschrieben wird.
In accordance with the requirements of federal law, the system must be certified before first use and the source code must be disclosed.
Gemäss den Anforderungen des Bundesrechts muss dieses System vor dem Ersteinsatz zertifiziert werden und der Quellcode ist offen zu legen.
If as part of the license the condition is formulated, that the source code must be disclosed, you can request the source code of the software deployed on this mobile phone from us; this offer applies to everyone.
Sofern als Teil der Lizenz die Bedingung formuliert ist, dass der Quelltext offen gelegt werden muss, können Sie den Quelltext der auf diesem Mobiltelefon verwendeten Software bei uns anfordern; dieses Angebot gilt gegenüber jedermann.
The problem got solved as easy as that: As Smoothwall is released under the GPL license (meaning that the source code must be available) some free developers decided to create their own firewall based on the smoothwall sourcecode (they "forked" the code).
Die Lösung dieses Problems war kurz und einfach. Da Smoothwall unter GPL vertrieben wird, und dementsprechend auch der Quellcode zur Verfügung stehen musste, entschlossen sich mehrere freie Entwickler, basierend auf diesem Quellcode eine eigene Firewall-Distribution zu veröffentlichen (einen sog.
However the HTML code that you insert in the source code must contain your Affiliate Identifier (ID).
Jedoch muss der HTML-Code, den Sie im Quellcode einfügen, Ihre Affiliate-Kennung (ID) enthalten.
ArchivistaDMS, ArchivistaERP and ArchivistaVM fall under the GPL licence (v2), which means that the source code must be publicised.
ArchivistaDMS, ArchivistaERP und ArchivistaVM unterstehen der GPL-Lizenz (v2), dies bedeutet, dass die Sourcen offengelegt werden müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
