We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der SP-Programme
die SP-Programme
At the same time, the exact design of the SP programs as well as the standards or specifications used for aspects of SP assignments are very heterogeneous, especially in the area of minimum standards and quality assurance.
Gleichzeitig sind die genaue Ausgestaltung der SP-Programme sowie die genutzten Maßstäbe oder Vorgaben für Aspekte der SP-Einsätze sehr heterogen, insbesondere im Bereich Mindeststandards und Qualitätssicherung.
This, according to the authors, shows both the strength and weakness of the SP programs in the D-A-CH region: There is a great variety of SP methods practiced in medical teaching.
Hier zeigt sich nach Sicht der Autorinnen und Autoren zugleich die Stärke und Schwäche der SP-Programme in der DACH-Region: Es existiert eine große gelebte Vielfalt der Methode SP in der medizinischen Lehre.
This is clear from the number of SP assignments, the way they are embedded into teaching and thus also the size of the SP programs, which vary greatly.
Dies wird deutlich an der Anzahl der SP-Einsätze, der Verankerung in der Lehre und damit auch der Größe der SP-Programme, die stark variieren.
This survey only focused on the SP programs at medical faculties.
Die vorliegende Arbeit bezieht sich nur auf SP-Programme an medizinischen Fakultäten.
The SP programs have different institutional affiliations.
Die SP-Programme sind institutionell unterschiedlich angegliedert.
Both the working hours in the SP programs and the qualifications of the employees vary extensively.
Sowohl der Stellenumfang in den SP-Programmen als auch die Qualifikation der dortigen Mitarbeitenden fallen sehr unterschiedlich aus.
The collected data suggest that the SP programs at many medical faculties are coordinated by employees who actually have a job in a different area.
Die erhobenen Daten lassen vermuten, dass an vielen Medizinischen Fakultäten das SP-Programm von Mitarbeitenden koordiniert wird, die eigentlich eine Arbeitsstelle in einem anderen Fachbereich haben.
According to the respondents, the SP programs mainly employ psychologists (22%) and physicians (20%).
Laut den Befragten sind in den SP-Programmen hauptsächlich Psychologinnen und Psychologen (22%) sowie Ärztinnen und Ärzte (20%) beschäftigt.
The SP programs of the responding faculties employ on average 61 SPs (min=8, max=260).
Die SP-Programme der antwortenden Fakultäten beschäftigen durchschnittlich 61 SPs (min.=8; max.=260).
This is also reflected in the fact that the SP programs are largely funded through the faculties' budgets.
Dies zeigt sich auch darin, dass die SP-Programme zum großen Teil über Haushaltsmittel der Fakultäten finanziert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.