Examples with "die SP-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die SP-Programme der antwortenden Fakultäten beschäftigen durchschnittlich 61 SPs (min.=8; max.=260).
The SP programs of the responding faculties employ on average 61 SPs (min=8, max=260).
Dies zeigt sich auch darin, dass die SP-Programme zum großen Teil über Haushaltsmittel der Fakultäten finanziert werden.
This is also reflected in the fact that the SP programs are largely funded through the faculties' budgets.
Andere resultaten
Die Mindeststandards beinhalten Forderungen, die ein SP-Programm vor dem Hintergrund des gegenwärtigen wissenschaftlichen Diskurses für Simulationspatienten erfüllen muss.
The minimum standards include requirements that an SP program must meet in light of the current scientific discourse for simulated patients.
Die einzelnen SP-Programme staffeln sehr heterogen ihre Vergütungssätze, u.a. nach folgenden Kriterien
Die meisten SP-Programme sind an den Studiendekanaten sowie Skills Labs bzw. Trainingszentren angegliedert und durch Haushaltsmittel der Fakultäten finanziert.
Most SP programs are affiliated with the Office of the Dean of Studies and skills labs or training centers and funded by faculty resources.
Gleichzeitig sind die genaue Ausgestaltung der SP-Programme sowie die genutzten Maßstäbe oder Vorgaben für Aspekte der SP-Einsätze sehr heterogen, insbesondere im Bereich Mindeststandards und Qualitätssicherung.
At the same time, the exact design of the SP programs as well as the standards or specifications used for aspects of SP assignments are very heterogeneous, especially in the area of minimum standards and quality assurance.
Dabei wurde der Link zum Fragebogen per E-Mail entweder direkt an die schon bekannten SP-Programme oder an die Studiendekanate bzw. andere zentrale Lehreinrichtungen versandt.
The link to the questionnaire was sent by email either directly to the known SP programs or to the Office of the Dean of Studies or other central teaching bodies.
Während nun dargelegt ist, wie der Workshop die Selbsteinschätzung der Dozierenden beeinflusst, bleibt offen, inwieweit die Dozierenden die Standards des SP- Programms im Unterricht tatsächlich umsetzen.
While we have now shown how the workshop affected the self-assessment of the lecturers, it still remains open to what extent the lecturers actually implement the standards of the SP program in the classroom.
Allerdings sagten nur 61% der Befragten, dass es an ihrem Standort Verantwortliche gibt, die explizit für das SP-Programm angestellt sind.
However, only 61% of respondents said that there are people responsible for the SP program at their location who were explicitly employed for this purpose.
65% der Befragten gaben an, dass die Mitarbeitenden des SP-Programmes an ihrem Standort spezielle Fortbildungen für ihre Tätigkeit erhalten.
65% of the respondents stated that the employees of the SP program receive special training for their job at their location.
Da die Befragung sich nur auf Deutschland bezog und die Daten bereits über zehn Jahre alt sind, stellte sich die Frage, wie die bestehenden SP-Programme in der gesamten DACH-Region aktuell aufgestellt sind und wie genau sie mit der Methode SP arbeiten.
Since the survey only referred to Germany and the data is already more than ten years old, the question arose as to how the existing SP programs in the entire D-A-CH region are currently positioned and how exactly they work with the SP method.
Die meisten SP-Programme der Befragten wurden zwischen 2004 und 2009 etabliert (22).
Most of the respondents' SP programs were established between 2004 and 2009 (22).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
