Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the specific programme shall
Vertaling van "the specific programme shall" in Duits
Das spezifische Programm wird
dem spezifischen Programm sind
des spezifischen Programms müssen
All research activities carried out under the specific programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Bei allen Forschungstätigkeiten des spezifischen Programms müssen ethische Grundprinzipien eingehalten werden.
All research activities carried out under the specific programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Bei allen Forschungstätigkeiten des spezifischen Programms müssen die ethischen Grundprinzipien eingehalten werden.
All the research activities carried out under the specific programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Bei allen Forschungsmaßnahmen innerhalb des spezifischen Programms sind ethische Grundprinzipien zu beachten.
The amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be EUR 4750 million, of which less than 6 % shall be for the Commission's administrative expenditure.
Der für die Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachtete Betrag beläuft sich auf 4750 Mio. EUR; davon werden weniger als 6 % für die Verwaltungsausgaben der Kommission verwendet.
The detailed rules for financial participation by the Community in the specific programme shall be those referred to in Article 2(2) of the framework programme.
Die Einzelheiten der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an dem spezifischen Programm sind in den in Artikel 2 Absatz 2 des Rahmenprogramms genannten Regeln festgelegt.
In accordance with Annex II to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be EUR 760 million. An indicative breakdown of this amount is given in Annex II to this Decision.
Gemäß Anhang II des Beschlusses über das Rahmenprogramm belaufen sich die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel auf 760 Mio. EUR. Die vorläufige Aufteilung dieses Betrags ist Anhang II zu entnehmen.
In accordance with Article 6(1) of Regulation (EU) No 1291/2013, the financial envelope for the implementation of the specific programme shall be EUR 74316,9 million.
Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 beläuft sich der Finanzrahmen für die Durchführung des spezifischen Programms auf 74316,9 Mio. EUR.
In accordance with Annex II of the Framework Programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be EUR 7510 million, of which not more than 5 % shall be for the Commission's administrative expenditure.
Der für die Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachtete Betrag beläuft sich gemäß Anhang II des Rahmenprogramms auf 7510 Mio. EUR; davon werden nicht mehr als 5 % für die Verwaltungsausgaben der Kommission verwendet.
In accordance with Annex II of the Framework Programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be EUR 1751 million.
Der für die Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachtete Betrag beläuft sich gemäß Anhang II des Rahmenprogramms auf 1751 Mio. EUR.
The specific programme shall be implemented by work programmes.
Das spezifische Programm wird auf der Grundlage von Arbeitsprogrammen durchgeführt.
The specific programme shall be assessed in relation to results and impact as measured against performance indicators.
Die Ergebnisse und Wirkungen des spezifischen Programms werden anhand von Leistungsindikatoren bewertet.
The specific programme shall cover the following
Das spezifische Programm umfasst folgende Bereiche
The specific programme shall support the activities for 'People', stimulating people to enter into the profession of researcher, strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe including as regards the potential of women.
Mit dem spezifischen Programm „Menschen" werden Maßnahmen unterstützt, die das Interesse am Beruf des Forschers wecken und das Humanpotenzial in der europäischen Forschung und Technologie - einschließlich des Potenzials von Frauen - quantitativ und qualitativ stärken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 73 ms.
