Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the stacking position
Vertaling van "the stacking position" in Duits
die Stapelposition
der Stapelposition
der Stapelstellung
zur Stapelposition
After sewing, the sewing material gets brought to the stacking position.
Nach dem Nähen bringt die Transporteinheit das Nähgut auf die Stapelposition.
At the end of the seam the roller moves the workpiece to the stacking position, where it can be collected by the stacker.
Nach dem Nahtende schiebt der Ausroller das Nähgut auf die Stapelposition und kann so von dem Stapler übernommen werden.
Sheet dispensing apparatus according to any of the preceding claims, wherein further diverting means (36) are provided downstream of the stacking position to divert the stacked sheets either to the dispense outlet (33) or to the dump (23). 7.
Bogenausgabeapparat nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem weitere Umlenkmittel (36) stromunterhalb der Stapelposition zum Umlenken der gestapelten Bögen entweder zum Ausgabeauslaß (33) oder zur Ablagestelle (23) vorgesehen sind.
A recycler according to claim 22, wherein the tray (236) is supported on laterally spaced tracks (352) along which it can be moved between the stacking position and the output location.
Wiederverwendungsvorrichtung nach Anspruch 22, bei der der Trog (236) auf seitlich auseinanderliegenden Schienen (352) abgestützt ist, auf denen er zwischen der Stapelposition und der Ausgabestelle verschiebbar ist.
A container (10) according to any preceding claim, characterised in that the stacking means (12) support, in use, the base (14) of a like container (10) from below when in the stacking position.
Behälter (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stapelmittel (12) bei ihrer Verwendung die Basis (14) eines gleichartigen Behälters (10) von unten her tragen, wenn sie in der Stapelstellung sind.
A container according to Claim 5, characterised in that the angle between the longitudinal axis of the slot (32) and the longitudinal axis of the plate (42) in the nested position and in the stacking position is approximately 45º.
Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Winkel zwischen der Längsachse der Langlochöffnung (32) und der Längsachse der Platte (42) in der Neststellung und in der Stapelstellung ungefähr 45º beträgt.
Apparatus according to claim 1, wherein the pusher member (23) is positioned on part of an endless belt (18) movable to cause the pusher member (23) to pass through the stacking position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Drückteil (23) an einem Teil eines endlosen Bandes (18) angeordnet ist, das so bewegbar ist, daß es bewirkt, daß das Drückteil (23) die Stapelposition durchläuft.
Table as claimed in Claim 6, characterised in that the second support part (14) can be moved automatically by means of a spring element from the stacking position into the working position.
Tisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Stützteil (14) selbsttätig mittels eines Federelements von der Stapelstellung in die Arbeitsstellung bewegbar ist.
The feed unit then transports the workpiece to the needle. After sewing, the stacking unit brings the workpiece to the stacking position.
Nun übernimmt die Transporteinheit den weiteren Transport zur Nadel und nach dem Nähen bringt die Stapeleinrichtung das Nähgut auf die Stapelposition.
The Telco Sensors light curtain from the SG10 series sends a signal when the stacking machine has reached a maximum and makes the freight leave from the stacking position.
Wenn der Stapelautomat die maximale Höhe erreicht hat, geht vom Telco Sensors Lichtgitter der SG10 Serie ein Signal aus und damit verlässt die Fracht die Stapelposition.
Based on the product size, the system automatically calculates the start-up position for the robot and the stacking position on the pallet.
Anhand der Produktgröße berechnet die Anlage automatisch die Anfahrposition für den Roboter und die jeweilige Ablageposition auf der Palette.
Apparatus according to any of the preceding claims, wherein at least two pusher members (23) are provided, laterally spaced apart across the stacking position.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der wenigstens zwei Drückteile (23) vorgesehen sind, die quer zur Stapelposition seitlich auseinanderliegen.
Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the sheet feed means includes at least one high friction, endless belt (9) extending through the stacking position.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Bogenfördermittel wenigstens ein sich durch die Stapelposition hindurch erstreckendes endloses Band (9) mit hoher Reibung aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the stacking position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
