Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the standardised code
Examples with "the standardised code" and their translation in Duits
The standardised code of conduct has been incorporated into our compliance policy and is accessible to all employees via the intranet at any time.
Die einheitlichen Verhaltensstandards wurden in unsere Compliance-Richtlinie eingearbeitet und sind jedem Mitarbeiter jederzeit über das Intranet zugänglich.
The standardised code values, their explanation and translation into 23 languages are provided in reference tables.
Die standardisierten Codewerte, ihre Erläuterung und ihre Übersetzung in 23 Sprachen sind in Referenztabellen aufgeführt.
Member States may use the standardised code 'Art 10 DIR 2004/38/EC' or 'Art 20 DIR 2004/38/EC', respectively.
Die Mitgliedstaaten können den Standardcode „Art 10 DIR 2004/38/EC" oder „Art 20 DIR 2004/38/EC" verwenden.
The standardised NtS extended markup language (XML) schema definition, referred to as XSD in this standard, contains the standardised code values and possible formats is included in Appendix C.
Die Definition des Schemas für die standardisierte erweiterte Auszeichnungssprache (XML) für NtS, die im vorliegenden Standard als XSD bezeichnet wird, enthält die standardisierten Codewerte; die möglichen Formate sind Anlage C zu entnehmen.
A XML-template, the XML-scheme, for Notices to Skippers which is based on the XML definition and the standardised code values contains a complete definition for all the XML elements including possible formats and code values.
Ein XML-Template, das XML-Schema für Nachrichten für die Binnenschifffahrt, das auf der XML-Definition und den standardisierten Codewerten basiert, enthält eine vollständige Definition für alle XML-Elemente einschließlich möglicher Formate und Codewerte.
The standardised code values and the XML tags, their meaning and translation are provided in the NtS Reference Tables in Appendix E and are also available electronically in the European Reference Data Management System (ERDMS) operated by the European Commission.
Die standardisierten Codewerte und die XML-Tags, ihre Bedeutung und ihre Übersetzung sind den NtS Reference Tables in Anlage E zu entnehmen; sie stehen außerdem in elektronischer Form in dem von der Europäischen Kommission verwalteten Europäischen Referenzdatenverwaltungssystem (European Reference Data Management System - ERDMS) zur Verfügung.
Andere resultaten
The marking of containers and semi-trailers with the standardised ILU-Code can also be used for pure road transport if necessary.
Die Kennzeichnung von Behältern und Sattelanhängern mit dem genormten ILU-Code kann bei Bedarf auch für den reinen Straßenverkehr genutzt werden.
The standardised ILU-Code is more suitable for IT systems, resulting in a higher quality of data all along the order processing chain.
Der genormte ILU-Code ist besser für IT-Systeme geeignet und sorgt so für eine höhere Datenqualität im gesamten Prozess der Auftragsabwicklung.
The standardised 2D code can be applied in different ways: printed on paper, engraved by laser or dot-peened onto a metal surface.
Dabei kann der normierte 2D Code unterschiedlich aufgebracht sein: auf Papier gedruckt, per Laser graviert oder auf eine Metalloberfläche genadelt.
A remote communication system (10) according to claim 4 wherein an interpreter executes the standardised scripted code.
Fernkommunikationssystem (10) nach Anspruch 4, worin ein Interpreter den standardisierten Script-Code ausführt.
The standardised L-Mount bar code ensures smooth communication between the electronic components of camera and lens-including the lens-to-camera transfer of digital compensation values, and the camera-to-lens transfer of firmware updates. Concentration of competence
Die standardisierte L-Mount-Kontaktleiste sorgt für die reibungslose Kommunikation zwischen den elektronischen Komponenten in Objektiv und Kamera - inklusive der Übermittlung digitaler Korrekturwerte aus dem Objektiv und der Installation von Firmware-Updates auf Objektiven.
The complete test reports issued on the basis of the standardised OECD Codes listed in Annex I, approved according to the general rules of OECD, may be used as an alternative to the test reports drawn up under this Regulation or the separate Regulations.
Die vollständigen Prüfberichte auf der Grundlage der in Anhang I aufgeführten Normen-Kodizes der OECD, die gemäß den allgemeinen Regeln der OECD gebilligt wurden, werden als den Prüfberichten gleichwertig anerkannt, die nach dieser Verordnung oder den Einzelverordnungen ausgestellt werden.
The equivalence of the test bulletins issued on the basis of the standardised OECD codes set out in Annex II, Chapter B, Part II-C is acknowledged as an alternative to the test reports drawn up under the separate directives.
Prüfbescheinigungen auf der Grundlage der in Anhang II Kapitel B Teil II-C aufgeführten Standardcodes der OECD werden als den Prüfberichten gleichwertig anerkannt, die nach den Einzelrichtlinien ausgestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the standardised code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1658. Exact: 6. Verstreken tijd: 268 ms.
