Before the hearing, I reviewed the statement of claim thoroughly for accuracy.
Vor der Anhörung habe ich die Klage sorgfältig auf Richtigkeit überprüft.
The judge requested the statement of claim to understand the case better.
I disagree with the statement that exercise isn't important for health.
Ich stimme der Aussage nicht zu, dass Sport für die Gesundheit unwichtig sei.
His stylish boots became the statement piece that defined his entire outfit.
Seine stylischen Stiefel wurden zum Hingucker, der sein gesamtes Outfit definierte.
Using the indicative makes the statement sound more confident and assertive.
Die Verwendung des Indikativs lässt eine Aussage selbstsicherer und bestimmter klingen.
His voice rose, and the statement became a question mark.
Seine Stimme hob sich, und die Aussage wurde zu einem Fragezeichen.
During the audit, the statement of affairs was scrutinized for discrepancies.
He presented the statement of affairs to demonstrate the company's profitability.
His recoil in reaction to the statement revealed his deep-seated fears.
Sein Zurückweichen als Reaktion auf die Aussage offenbarte seine tiefsitzenden Ängste.
To date, the statement of this advertising has not changed.
Bis heute hat sich an der Aussage dieser Werbung nichts geändert.
The current balance on the statement doesn't match my records.
Der Kontostand auf dem Kontoauszug stimmt nicht mit meinen Aufzeichnungen überein.
I do not accept the statement that my question is inadmissible.
Ich akzeptiere die Erklärung nicht, dass meine Anfrage unzulässig ist.
They issued the statement by proxy, as the spokesperson was unavailable.
Sie gaben die Erklärung stellvertretend ab, da der Sprecher nicht verfügbar war.