Häufig wird auch die Angabe des Messwertes direkt vor Ort angefordert.
Indication of the measured value directly on site is also frequently requested.
Außerdem enthält ein Cookie die Angabe über seine Herkunft und die Speicherfrist.
A cookie also contains information about its origin and its storage period.
Außerdem enthält ein Cookie die Angabe über seine Herkunft und die Speicherfrist.
Moreover, cookies hold information about their origin and the retention period.
Die Dokumentation erfordert die Angabe der Zugangsnummer für jeden neuen Erwerb.
Documentation requires noting the accession number for every new acquisition.
Allerdings ist ohne die Angabe eine Bearbeitung der Anfrage nicht möglich.
However, processing the application is not possible without this provision.
Für die Angabe des jeweiligen Status dieser Objekte gelten verschiedene Konventionen.
There are various conventions to indicate different states regarding these objects.
Aus dem Grund erfolgt die Angabe persönlicher Daten auf eigene Gefahr.
You are hereby giving your personal information on your own risk.
Hier ist dann aber natürlich die Angabe weiterer Variablen nötig.
Here, of course, further details of variables are required.
Bis auf die Angabe der Standorte sind alle Zahlen gerundet.
Except for the number of sites, all figures are rounded.
Einige Minuten später ändert sich die Angabe der Current Version.
A couple of minutes later the message of the current version changes.
Sie wissen, wann die Angabe Ihres Standortes Sinn macht.
Diese Tabelle enthält alle gültigen Codes für die Angabe einer Version.
This table contains the valid codes for definiing the version.
Inhalte dürfen nicht ohne die Angabe des Urhebers verwendet werden.
