Vertaling van "the statement of support forms" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstützungsbekundungen
Email addresses may not be collected as part of the statement of support forms.
The changes in the composition of the group of organisers shall be reflected in the statement of support forms and the names of the current and former members of the group of organisers shall remain available in the register throughout the procedure.
Änderungen in der Zusammensetzung der Organisatorengruppe spiegeln sich in den Formularen für Unterstützungsbekundungen wider, und die Namen der Mitglieder und der ehemaligen Mitglieder der Organisatorengruppe bleiben während des gesamten Verfahrens im Register verfügbar.
Entry into force of a new privacy statement in the statement of support forms to be used by the ongoing and future initiatives.
Zur Anmeldung 08/10/2018 - Neue Datenschutzerklärung in den Formularen für Unterstützungsbekundungen zur Verwendung bei laufenden und künftigen Initiativen.
Organisers of the currently registered initiatives will be able to continue using the current version of the statement of support forms or to start using the new version from 28 July.
Die Organisatoren bereits registrierter Initiativen können weiterhin die aktuellen Formulare verwenden oder ab dem 28. Juli auf die neuen Formulare umsteigen.
Corrigenda to the Regulation on the citizens' initiative will soon be published in 19 languages, in particular as regards the statement of support forms.
Berichtigungen der Verordnung über die Bürgerinitiative werden demnächst in 19 Sprachen veröffentlicht. Sie betreffen insbesondere die Formulare für die Unterstützungsbekundungen.
For full details, see the 2 models for the statement of support forms in Annex III (Parts A and B) of the Regulation on the citizens' initiative.
Welche Daten wo erforderlich sind, kann den beiden Formblättern für Unterstützungsbekundungen in Anhang III (Teile A und B) der Verordnung entnommen werden.
The statement of support forms contain a privacy statement providing information on how signatories' personal data may be processed and what are the rights of signatories as data subjects. The privacy statement refers to the repealed Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council.
Die Formulare für Unterstützungsbekundungen enthalten eine Datenschutzerklärung mit Informationen über die Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten und über die Rechte der Unterzeichner als betroffene Personen Die Datenschutzerklärung bezieht sich auf die aufgehobene Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates.
The model for the statement of support forms may be adapted for the purpose of the electronic collection.
Das Modell der Formulare für Unterstützungsbekundungen kann zum Zweck der elektronischen Sammlung abgeändert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.