Alle Formulare und Dokumente sind an der Rezeption sofort verfügbar.
All forms and documents are readily available at the front desk.
Sie trödelt immer herum, wenn sie Formulare ausfüllen soll.
She always drags her heels when it comes to filling out forms.
Beim Schreiben in ein Verzeichnis für Formulare ist ein Fehler aufgetreten.
An error occurred while attempting to write to a form directory file.
Sie machten einen Umweg und füllten Formulare aus, die niemand wirklich brauchte.
They took the long way around, filling out paperwork nobody actually required.
Sie regelten die Rückerstattung ganz unkompliziert, es waren keine weiteren Formulare nötig.
They arranged the refund without any fuss, no additional paperwork was required.
Er vergisst immer seine Wohnadresse, wenn er Formulare ausfüllt.
He always forgets his home address when filling out forms.
All diese Formulare jedes Jahr erneut auszufüllen, wie langweilig.
Filling out all these forms again, what a drag every year.
Patienten verdienen Behandlungen, die ohne Bürokratie und sinnlose Formulare auskommen.
Patients deserve treatment that is free from bureaucratic delays and pointless forms.
Für Ihre Bewerbung habe ich die erforderlichen Formulare und Unterlagen beigefügt.
For your application, please find attached the necessary forms and documents.
Das Ausfüllen dieser unnötigen Formulare ist für alle ein bürokratischer Zeitschlucker.
Filing those unnecessary forms is just a bureaucratic time sink for everyone.
Wir füllten alle Formulare aus und wurden für unsere Mühe abgelehnt.
We filled out all the forms and, for our trouble, were refused.
Die Formulare kamen zurück, alle abgehakt und vom Manager validiert.
The forms arrived back, all ticked and validated by the manager.
All diese Formulare auszufüllen, ist für so einen Rabatt nicht der Mühe wert.
Filling out all those forms is not worth the trouble for such a discount.
