Examples with "the string IDs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using the icon, the string IDs can be displayed instead (further information).
Über das Icon können alternativ die IDs der Strings angezeigt werden (Weitere Informationen).
In this context, the string IDs can be helpful, as they allow unique identification of the strings (in coordination with the software developers).
Eine Hilfe können hier die IDs der Strings liefern, anhand derer eine eindeutige Identifizierung der Strings (im Zusammenspiel mit den Softwareentwicklern) möglich ist.
Instead of the string names, the string IDs can be displayed in crossView.
In fact only the string ID will actually be used, so you could consider the original text as a comment.
Nur die ID Nummer wird wirklich benutzt, man kann also den Originaltext als Kommentar ansehen.
As you can see, the first column contains the string ID number, followed by a column for each language.
Wie Sie sehen, enthält die erste Spalte die ID Nummer, gefolgt von einer Spalte für jede Sprache.
Introduction The ID and the string ID of the system fields are also displayed on the left of the table in the Field Editor.
Einleitung Die ID und String-ID der Systemfelder werden auch im Feld-Editor, und zwar auf der linken Seite der Tabelle, angezeigt.
This method returns the string value based on the input string ID, in respect to the active language of the interface, or value for the first language if the translation is not available.
Das setzt den Stringwert, gestützt auf die angegebene String-ID, aufgrund der aktuellen Interfacesprache oder der ersten Sprache zurück, falls es keine Übersetzung gibt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.