Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structural changes within
Vertaling van "the structural changes within" in Duits
der strukturellen Veränderungen innerhalb
General surface observations of the attacking counter face and the worn pin surfaces discovered first insights regarding the structural changes within the transfer film and bearing material.
Allgemeine Untersuchungen der angreifenden Gegenfläche und der verschlissenen Stiftoberflächen erbrachten erste Erkenntnisse bezüglich der strukturellen Veränderungen innerhalb des Transferfilms und des Lagerwerkstoffs.
This is due to the structural changes within a host following a viral infection (referred to as the cytopathogenic effect).
Dieses liegt an den Strukturwandeln innerhalb eines Hauptrechners, welche einer Virusinfektion folgt (gekennzeichnet als der cytopathogene Effekt).
Most importantly, we must anticipate the risks of exclusion and do something to protect the most vulnerable groups: the structural changes within our Union could create further risks of discrimination and spark off a fresh wave of racism and xenophobia.
Dabei kommt es darauf an, insbesondere den Gefahren der Ausgrenzung vorzubeugen und die gefährdetsten Bevölkerungsgruppen zu unterstützen, denn der sich gegenwärtig in unserer Union vollziehende Strukturwandel kann zu neuen Risiken der Diskriminierung und des Erstarkens von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit führen.
Most importantly, we must anticipate the risks of exclusion and do something to protect the most vulnerable groups: the structural changes within our Union could create further risks of discrimination and spark off a fresh wave of racism and xenophobia.
Dabei kommt es darauf an, insbesondere den Gefahren der Ausgrenzung vorzubeugen und die gefährdetsten Bevölkerungsgruppen zu unterstützen, denn der sich gegenwärtig in unserer Union vollziehende Strukturwandel kann zu neuen Risiken der Diskriminierung und des Erstarkens von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit führen.
Here he emphasised the importance of the structural changes within the IFA association and the co-operations with other umbrella sports associations in view of the targeted IOC recognition.
Hierbei betonte er die Wichtigkeit der strukturellen Veränderungen innerhalb des Verbandes der IFA und die Zusammenarbeit mit anderen übergeordneten Sportverbänden im Hinblick auf die angestrebte IOC-Anerkennung.
Despite the structural changes within the industry, the development of the German automotive supplier sector remains positive.
Trotz des Strukturwandels innerhalb der Branche verläuft die Entwicklung des deutschen Automobilzulieferer-Sektors bisher unverändert positiv.
The present work presents the results of a sensitivity analysis of the heat sources and the properties of the structural changes within a 3D-model.
Der vorliegende Bericht präsentiert die Ergebnisse einer Sensitivitätsanalyse zum Einfluss der Wärmequellenmodellierung und der für den Transport innerhalb der Struktur maßgeblichen Eigenschaften innerhalb eines 3D-Modells.
And in 1989 he says: Even after the structural changes within FMP collaboration between the musicians and myself continued.
Und 1989 erzählt er: Auch nach der Veränderung in der Struktur der FMP blieb die Zusammenarbeit zwischen den Musikern und mir erhalten.
The delegates were able to go into more detail about the causes of the structural changes within the European employment market.
Bei den Teilnehmenden konnte das Wissen über Ursachen der strukturellen Veränderungen auf dem europäischen Arbeitsmarkt vertieft werden.
"By reorganising our global sales network, we hope to utilise market potential and the structural changes within the market to ensure maximum growth for the company in the future," says Paul Zumbühl, CEO of the Interroll Group, summing up the strategic realignment.
"Mit der Neuorganisation unseres weltweiten Vertriebsnetzwerkes wollen wir das Marktpotential und die strukturellen Veränderungen im Markt optimal für das zukünftige Wachstum des Unternehmens nutzen", fasst Paul Zumbühl, CEO der Interroll Gruppe, den strategischen Schritt zusammen.
Extending the experience of Kirchengemeinschaft to include more regional churches and local congregations, engaging also the structural changes within the EKD
Ausweitung der bestehenden Kirchengemeinschaft auf weitere Kirchen und Gemeinden unter Einbeziehung der strukturellen Veränderungen innerhalb der EKD
By means of XCT, the structural changes within the samples over the whole manufacturing route were evaluated.
Mittels XCT werden die drei Herstellschritte sowohl qualitativ als auch quantitativ betrachtet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
