Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the subcode information
Examples with "the subcode information" and their translation in Duits
A method as recited in one of the claims 1, 2 or 3, wherein the format represented by the subcode information is changeable among plural predetermined formats.
Verfahren nach- einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, wobei das durch die Subcodeinformation dargestellte Format zwischen mehreren vorbestimmten Formaten veränderbar ist.
Vibration-resistant playback device according to Claim 5, characterized in that the address of a synchronization byte of the subcode information is used to synchronize the data in the buffer (8) following an interruption of the writing of data to the buffer (8).
Erschütterungsresistentes Abspielgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Synchronisation der Daten im Zwischenspeicher (8) nach einer Unterbrechung des Schreibens von Daten in den Zwischenspeicher (8) die Adresse eines Synchronbytes der Subcodeinformationen verwendet wird.
Device as claimed in Claim 1, characterized in that the signal presence detector is arranged for detecting erroneously received subcode information on the basis of redundant information extended to the subcode information.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Signalanwesenheitsdetektor zum Detektieren fälschlich empfangener Subcodeinformation auf Basis von der Subcodeinformation hinzugefügter redundanter Information eingerichtet ist.
Andere resultaten
The method of claim 68, wherein a subcode identifier and subcode information of a type identified by said subcode identifier are extracted from said subcode data in a given sector.
Verfahren nach Anspruch 68, wobei ein Subcodeidentifizierer und eine Subcodeinformation eines Typus, welch durch den Subcodeidentifizierer identifiziert wird, von den Subcodedaten in einem bestimmten Sektor extrahiert werden.
The apparatus of anyone of claims 126 to 140, wherein said reproducing means (212) comprises means for extracting, from said subcode information, data representative of disk size.
Gerät nach einem der Ansprüche 126 bis 140, wobei die Wiedergabeeinrichtung (212) eine Einrichtung zum Extrahieren - aus der Subcodeinformation - von Daten, welche für die Plattengröße repräsentativ sind, aufweist.
A digital signal playback device as claimed in claim 1 or claim 2 wherein said subcode area includes time information and music item information read by the head when scanning the subcode area.
Vorrichtung zur Wiedergabe digitaler Signale nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der der Subcodebereich Zeitinformationen und Musikstückinformationen enthält, die von dem Kopf gelesen werden, wenn der Subcodebereich abgetastet wird.
The apparatus of anyone of claims 126 to 141, wherein said reproducing means (212) comprises means for extracting, from said subcode information, data representative of a time code associated with said user information.
Gerät nach einem der Ansprüche 126 bis 141, wobei die Wiedergabeeinrichtung (212) eine Einrichtung zum Extrahieren - aus der Subcodeinformation - von Daten aufweist, welche für einen Zeitcode repräsentativ sind, der mit der Benutzerinformation verknüpft ist.
A data base medium as claimed in Claim 19 or 22, wherein the data base medium comprise a compact disc in which the data stored has been included in blocks with a length corresponding of the length of subcode frames of subcode information stored on the compact disc.
Datenbasismedium nach Anspruch 19 oder 22, wobei das Datenbasismedium eine Compact Disc umfaßt, in der die gespeicherten Daten in Blöcken mit einer der Länge von Subcoderahmen von auf der Compact Disc gespeicherter Subcodeinformation entsprechenden Länge enthalten sind.
An apparatus (100A) according to claim 11, wherein said subcode information comprises coordinates information for displaying characters, font information and color information of characters.
Vorrichtung (100A) nach Anspruch 11, bei der die Hilfskodeinformation Koordinateninformation zum Anzeigen von Zeichen, Zeichenartinformation und Farbinformation von Zeichen umfaßt.
The Q subcode channel includes useful information, which can be read and written on many recorders.
Der Q-Subcode-Channel enthält nützliche Informationen, die von vielen Brennern gelesen und geschrieben werden können.
A record carrier as claimed in Claim 18, 19, 20 or 21, wherein said premastered region (52) comprises main channel information including main data and subcode channel information including said pointer information.
Aufzeichnungsträger nach einem der Ansprüche 18, 19, 20 oder 21, wobei der genannte vorgemasterte Bereich (52) Hauptkanalinformationen enthält, die Hauptdaten und Subcode-Kanalinformationen umfassen, die die genannten Zeigerinformationen enthalten.
Other optional information whose use is designated by the manufacturer may be stored in the subcode region.
Es können auch sonstige optionale Informationen, deren Verwendung durch den Hersteller bestimmt wird, in dem Subcodebereich gespeichert werden.
The subcode region typically holds three types of search signals, including the time code which indicates recording hours, absolute track number which indicates the absolute address, and information on recording date and time.
Der Subcodebereich hält typischerweise drei Arten von Suchsignalen, darunter den Zeitcode, der die Aufzeichnungsdauer angibt, die absolute Spurnummer, die die absolute Adresse angibt, und Informationen zu Aufzeichnungsdatum und -zeitpunkt.
Synoniemen voor the subcode information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 3. Verstreken tijd: 397 ms.
