Equally intolerable is unrestrained, foolish creativeness in the Subtle World.
But people pay too little attention to thoughts from the Subtle World.
Likewise, people's recollections of the Subtle World have become clouded.
It should not be forgotten that thoughts infallibly impinge upon the Subtle World.
This is an inner vision that can recognize the subtle world.
Dies ist eine innere Vision, die die subtile Welt erkennen kann.
It will take you into the subtle world of precision.
Es führt Sie in die subtile Welt der Präzision.
There was a time when religion also entered the subtle world.
Es gab eine Zeit, in der sich auch die Religion mit der feinstofflichen Welt beschäftigte.
But the truth is that every man enters into the subtle world as he sleeps.
Aber tatsächlich ist es so, dass jeder in die subtile Welt hineingeht, während er schläft.
Not everybody has the ability to see or feel and recognize the meaning of the subtle world with their sixth sense.
Jedoch ist nicht ein jeder in der Gelegenheit, die subtile Welt mit den Möglichkeiten des sechsten Sinnes zu sehen und erkennen.
I always refrain from having anything to do with those people, whether they are on earth or in the subtle world.
Ich nehme stets davon Abstand, mit diesen Leuten etwas zu tun zu haben, ob sie nun hier auf Erden oder in der feinstofflichen Welt sind.
We cannot perceive ether, the subtle world, with the senses, but experience it with proper preparation.
Den Äther, die subtile Welt, können wir nicht mit den Sinnen wahrnehmen, doch mit rechter Vorbereitung erfahren.
The solution of the problem will be difficult to find until we move from the gross to the subtle world.
Die Lösung des Problems wird schwer zu finden sein, solange wir uns nicht von der grobstofflichen der feinstofflichen Welt zuwenden.
When the dense body is at rest, it opens doors for the psyche to enter into the subtle world.
Wenn der physische Körper sich ausruht, öffnen sich Türen für die Psyche, so dass sie in die subtile Welt eintreten kann.