We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Input device according to claim 6, characterized in that the task controller (20-22) is programmed to display said task menu (97) as softkey labels associated with softkeys (72a-g) which allow the selection of a task in said first input mode.
Eingabevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufgabensteuerung (20-22) zur Anzeige des Aufgabenmenus (97) als Softkeybeschriftungen, die den Softkeys (72a-g) zugeordnet sind, welche die Auswahl einer Aufgabe im ersten Eingabemodus erlauben, programmiert ist.
The flow of data takes place in two directions: the task specific data can be transmitted to the task controller and then be analyzed using the farm computer, after the work is completed.
Der Datentransfer erfolgt in zwei Richtungen: Die geplanten Aufträge werden zum Task Controller (TC) übertragen, die Arbeitsergebnisse zum Hof-PC überspielt und ausgewertet.
Prepared application cards are then imported to the universal terminal from a USB stick or by e-mail via a GSM modem, and the task controller then controls seeding rates specifically for the defined part sections.
Die so erstellte Applikationskarte wird per USB-Stick oder per E-Mail über ein GSM-Modem auf das Universalterminal importiert und die Aussaatmenge vom Task-Controller entsprechend der Teilfläche gesteuert.
The virtual terminal and the task controller also are integrated into this connection, so that such an ISOBUS III plug ensures that four components of the network can communicate with each other at the same time in order to automate the processes.
In diese Verbindung zur Datenübertragung ist auch das Virtual Terminal und der Task Controller integriert, sodass demnach ein solcher Stecker des ISOBUS III dafür Sorge trägt, dass gleichzeitig vier Bestandteile des Netzwerks miteinander kommunizieren können, um die Vorgänge somit zu automatisieren.
The MegaSpray implement control is capable of receiving commands from the task controller (TC-GEO).
Die MegaSpray Gerätesteuerung ist dazu in der Lage, Befehle des Taskcontrollers entgegen zu nehmen (TC-GEO).
This means that tasks can be easily imported into the Task Controller and the completed documentation can be exported again afterwards.
So können Aufträge bequem in den Task-Controller importiert und/ oder die fertige Dokumentation nachher wieder exportiert werden.
All machine control functions can be operated from the TMC - adapt engine and transmission settings, switch to camera view for maximum visibility under difficult conditions, or use the Task Controller for documenting your jobs.
Alle Funktionen zur Maschinensteuerung können über das TMC bedient werden: Anpassen der Motor- und Getriebeeinstellungen, Umschalten auf Kameraanzeige für optimale Sicht bei schwierigen Einsatzbedingungen oder Verwenden des Taskcontrollers zum Dokumentieren der Arbeitsvorgänge.
If you are interested in the documentation of cumulative values which provide useful information on the work you have done, the Task Controller Basic will deliver exactly what you are looking for.
Wenn Sie an der Dokumentation von kumulierten Werten mit nützlichen Informationen über die geleistete Arbeit interessiert sind, liefert der Task Controller Basic genau das.
Automatically turning boom sections of sprayers and spreaders on and off in relation to actual GPS data and the overlap you desire, the Task Controller Section delivers far more than documentation.
Mit der automatischen An- und Abschaltung der Teilbreiten von Düngerstreuern und Pflanzenschutzspritzen - auf Basis aktueller GPS-Daten und der gewünschten Überlappung - liefert der Task Controller Section viel mehr als nur die Dokumentation.
Apart from the GPS-Switch function, the Task Controller function Geo deserves a special mention as this independently controls the machine's seed rate depending on yield or soil maps.
Neben der Funktion GPS-Switch ist besonders die Funktion Task Controller Geo zu nennen, die die Maschine in Abhängigkeit von Ertrags- oder Bodenkarten eigenständig in der Saatmenge steuert.
The Task Controller User Interface has been revised substantially. It now provides the user with an even clearer interface, and it simplifies the task of navigation.
Das Task Controller User Interface (Benutzerschnittstelle) ist deutlich überarbeitet worden und bietet für die Nutzer jetzt eine noch klarere Oberfläche und eine vereinfachte Navigation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.