I am happy that I had all the technicians with me.
Ich war froh, dass ich alle Techniker dabei hatte.
With such outdated equipment, the technicians are performing miracles every single day.
Mit so veralteter Ausrüstung wirken die Techniker jeden einzelnen Tag Wunder.
During maintenance, the technicians inspected the bilge water for pollutants.
Während der Wartung inspizierten die Techniker das Schmutzwasser auf Schadstoffe.
When the system crashed, the technicians restored all services faster than greased lightning.
Als das System abstürzte, stellten die Techniker alle Dienste wie der Blitz wieder her.
When the power went out, the technicians sprang into action without hesitation.
Als der Strom ausfiel, traten die Techniker ohne Zögern in Aktion.
While the cameras rolled, the technicians quietly went about their business backstage.
Während die Kameras liefen, gingen die Techniker hinter der Bühne still ihrem Alltag nach.
Using a cherry picker, the technicians accessed the antennas on the roof.
Mit einer Hebebühne gelangten die Techniker zu den Antennen auf dem Dach.
You should instruct the technicians on how to fix the equipment properly.
Du solltest den Technikern genau erklären, wie sie die Geräte richtig reparieren.
A persistent blip on the radar puzzled the technicians during the test flight.
Ein hartnäckiger Punkt auf dem Radar verwirrte die Techniker während des Testflugs.
It all depends on how quickly the technicians can fix the broken server.
Es kommt darauf an, wie schnell die Techniker den kaputten Server reparieren können.
The serviceable equipment enabled the technicians to complete their repairs on time.
Die funktionale Ausrüstung ermöglichte es den Technikern, ihre Reparaturen pünktlich abzuschließen.
At the end there is even extra applause for the technicians.
Dafür gibt es am Ende sogar einen Extra-Applaus für die Techniker.
Debug mode allowed the technicians to trace the source of the malfunction efficiently.
Der Debug-Modus ermöglichte es den Technikern, die Ursache des Fehlers effizient nachzuvollziehen.