We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Test mit
With the immunofluorescence test the presence of low-avidity antibodies has been proved if the test using urea treatment gives a far weaker fluorescence than the two-step test. Vers le haut
Im Immunfluoreszenztest ist der Beweis für das Vorliegen niedrig-avider Antikörper erbracht, wenn bei dem Ansatz mit der Harnstoff-Behandlung die Fluoreszenz wesentlich schwächer ausgeprägt ist als bei dem IgM, Alkalische-Phosphatase-markiert.
The test using the reference set, on the other hand, requires the products to detect nearly 60,000 known and widespread pieces of malware without making any errors.
Beim Test mit dem Referenzset galt es knapp 60.000 bereits bekannte und weit verbreitete Schädlinge fehlerfrei zu erkennen.
Reaction time and accuracy are measured in the test using playing cards.
Die Reaktionszeit und die Genauigkeit werden in diesem Test mit Hilfe von Spielkarten ermittelt.
Please register again for the test using the registration form.
Sie können sich einfach erneut für die Prüfung registrieren.
Repeat the test using a new test card.
Wiederholen Sie den Test mit einer neuen Testkarte.
It is necessary to pass the test using the green arrow in the right upper corner.
Sie müssen den Test mit dem grünen Pfeil rechts oben bearbeiten.
In future, exactly these differences shall be identified before the test using genomic selection.
Genau diese Unterschiede sollen künftig mit Hilfe der genomischen Selektion bereits vor dem Testeinsatz erkannt werden können.
If you do not have headphones it is possible to perform the test using loudspeakers - but this should only be attempted in a very quiet environment.
Falls Sie keine Kopfhörer haben, können Sie den Test auch mit Lautsprechern durchführen. Dann sollte die Umgebung jedoch sehr leise sein.
This is instead the test using a server many miles away from where we are.
Dies stattdessen ist der Test mit einem Server der viele, viele Kilometer von unserem Standort entfernt ist.
For testing on dynamometer test stands in enclosed halls, it is necessary to generate a stable satellite signal during the test using a repeater.
Für die Prüfung auf Rollenprüfständen in geschlossenen Hallen ist es notwendig, durch Repeater für ein stabiles Satellitensignal während der Prüfung zu sorgen.
If the test is a remote one, the test person will sit at his/her own computer and run the test using the test software.
Wird der Test remote durchgeführt, sitzt die Testperson an ihrem eigenen Computer und führt den Test anhand einer Testsoftware durch.
If these criteria (paragraphs 63-65) are not met, repeat the test using an inoculum from a different source, test a reference chemical, and review all experimental procedures.
Sind diese Kriterien (Nummern 63-65) nicht erfüllt, müssen der Test mit einem Inokulum aus anderer Quelle wiederholt, eine Referenzsubstanz getestet und alle Testverfahren überprüft werden.
In our laboratory, we perform the test using sample plates of standard dimensions coated by our partners.
Die Messung wird in unserem Laboratorium mit dem von dem Partner beschichteten Standardprüfblechen durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.