Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the time-variable
Vertaling van "the time-variable" in Duits
das zeitvariante
An inspection system according to claim 2 wherein the time-variable filter includes an absorber chosen from the group of heavy elements including uranium, tungsten and lead.
Untersuchungssystem nach Anspruch 2, wobei das zeitvariante Filter einen Absorber aufweist, welcher aus der Gruppe von schweren Elementen, die Uran, Wolfram und Blei aufweisen, ausgewählt ist.
A device according to claim 6 to 9 characterised in that the processor device is arranged to alter additional properties of the time-variable signal as a response to a message received by the communication unit.
Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Prozessorvorrichtung so angeordnet ist, um zusätzliche Eigenschaften des zeit-variablen Signals als ein Ansprechen auf eine Nachricht, empfangen durch die Kommunikationseinheit, zu ändern.
The transmitter transmits the initialisation information and the time-variable parameters to the receiver and the receiver calculates the pseudo-random sequence (Z) and checks the received authentication token (T).
Der Sender überträgt die Initialisierungsinformation und die zeitvarianten Parameter an den Empfänger und der Empfänger berechnet seinerseits die Pseudozufallsfolge (Z) und prüft das empfangene Authentifikationstoken (T).
An inspection system according to claim 2 wherein the time-variable filter is a rotating element having a plurality of segments (24) of distinct spectral absorption characteristics.
Untersuchungssystem nach Anspruch 2, wobei das zeitvariante Filter ein drehbares Element mit einer Vielzahl von Segmenten (24) von ausgeprägten spektralen Absorptionseigenschaften ist.
The evaluation component determines the relative motion direction of a reference point on the production machine relative to the subsoil from the time-variable information of the underground surface, and derives steering correction information therefrom.
Die Auswertekomponente ermittelt aus den sich zeitlich ändernden Informationen der Untergrundoberfläche die relative Bewegungsrichtung eines Bezugspunktes an der Fertigungsmaschine gegenüber dem Untergrund und leitet daraus Lenkkorrekturinformationen ab.
At least one second part of the cryptographic authentication message is utilized for calculating initial parameters and at least one third part of the cryptographic authentication message is utilized for calculating the cryptographic integrity protection, and the time-variable parameters are calculated using the initial parameters.
Dabei wird für die Berechnung initialer Parameter zumindest ein zweiter Teil der kryptographischen Authentifizierungsnachricht und für die Berechnung des kryptographischen Integritätsschutzes zumindest ein dritter Teil der kryptographischen Authentifizierungsnachricht herangezogen und die zeitvarianten Parameter werden unter Verwendung der initialen Parameter berechnet.
For the determination of AGC it is state of the art to use high resolution numerical weather models which take into account the time-variable three-dimensional distribution of the atmospheric mass.
Für die Bestimmung von AGC werden entsprechend dem Stand der Technik hochauflösende numerische Wettermodelle verwendet, welche die zeitvariable drei-dimensionale Massenverteilung innerhalb der Atmosphäre berücksichtigen.
A semantic network in accordance with claim 7, characterized in that said evaluation criteria are subject to temporal changes which change only slightly with respect to the time-variable states of said semantic Janus units (5).
Semantisches Netz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Beurteilungskriterien zeitlichen Veränderungen unterliegen, die sich bezüglich den zeitlich veränderlichen Zuständen der semantischen Janus-Einheiten (5) nur geringfügig ändern.
Method according to one of Claims 34 to 60, characterised in that the time-variable actuating magnetic field is generated by means of a transportable actuating device.
Verfahren nach einem der Ansprüche 34 bis 60, dadurch gekennzeichnet, daß das zeitlich veränderliche Antriebsmagnetfeld mittels eines transportablen Antriebsgeräts erzeugt wird.
The method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the time-variable shaft speed is obtained as part of a coast-down, a towing or a compression test.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zeitlich veränderliche Wellendrehzahl im Rahmen eines Auslauf-, Schlepp- oder Drückungsversuches erhalten wird.
The disclosed process is characterized in that the test sample is flooded with a time-variable electric current so intense that the time-variable magnetic field generated by the current generates the magnetic reversals required for the Barkhausen effect.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß der Prüfkörper mit einem zeitlich variierenden elektrischen Strom durchflutet wird, der so groß ist, daß das von dem Strom erzeugte zeitlich variable Magnetfeld die für den Barkhausen-Effekt notwendigen Ummagnetisierungsvorgänge erzeugt.
In particular, the time-variable control of the production of plasma occurs by the time-variable control of the flow of neutral working gas (AG) in the ionisation chamber (IK).
Insbesondere erfolgt die zeitveränderliche Steuerung der Erzeugung von Plasma durch zeitveränderliche Steuerung des Zuflusses von neutralem Arbeitsgas (AG) in die Ionisationskammer (IK).
More specifically, we simulate numerically an NGGM consisting of 2 pairs of satellites flying in a gravitational field containing the time-variable signal corresponding to the tectonic processes of interest.
Dazu simulieren wir numerisch eine Satellitenmission die aus zwei Paaren von Satelliten besteht, welche in dem Gravitationsfeld der Erde fliegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the time-variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
