Examples with "the transition variable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The availability of the Attainment Transition Variables depends on the selected Attainment Method.
Die Verfügbarkeit der Übergangsvariablen zum Erreichen des Ziels hängt von der ausgewählten Methode zum Erreichen des Ziels ab.
This applies in particular to the dynamic action of the control loop, in other words, the transition of the process variable following setpoint changes or disturbances.
Dies betrifft besonders das dynamische Verhalten des Regelkreises, also den Regelgrößenverlauf bei Änderung der Führungsgröße oder Störeinflüssen.
Externally operated door in accordance with one of the claim 1 to 3, characterized in that the number of the light barriers (19-0) switched into the transition activation state is variable dependent from the movement velocity of the door.
Fremdangetriebenes Tor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der auf den Übergangsaktivierungszustand gesetzten Lichtschranken (19-0) mit der Bewegungsgeschwindigkeit des Tores veränderbar ist.
To ease the transition to the new variable, the old one-digit variable is still provided as well under a different name $NETOLD; the variable $HNETTO in HPFAD is unaffected by this and remains unchanged.
Die bisherige - einstellige - Variable wird als Hilfestellung unter verändertem Namen $NETOLD weitergeführt; die Variable $HNETTO in HPFAD ist von dieser Umstellung nicht betroffen und bleibt unverändert.
To update a file card with a revision number, use the Set variable transition action in addition to this permission.
Wenn eine Dateidatenkarte mit einer Revisionsnummer aktualisiert werden soll, muss neben dieser Berechtigung auch die Übergangsaktion Setze Variable verwendet werden.
A logistic function governs the transition from one state to the other based on the level of an exogenous transition variable.
Eine logistische Funktion regelt den Übergang von einem Zustand in den anderen basierend auf dem Niveau einer exogenen Variable.
While running through transitions, variables can be specified with values.
Use of the Flat Tangency option allows for a smooth transition between variable and constant radius blends.
Mit Hilfe der Option Flache Tangente kann ein glatter Übergang zwischen variablen und konstanten Verrundungsradien hergestellt werden.
Schlüter-RENO-V is a profile with a variable transition leg for smoothly joining floor coverings of different heights.
Schlüter-RENO-V ist ein Profil mit variablem Übergangsschenkel zur stufenlosen Verbindung verschieden hoher Bodenbeläge.
Such a situation not only creates the risk of a variable speed transition in the Union as regards climate action, but also of growing disparities between regions, detrimental to the objectives of social, economic and territorial cohesion.
Dies birgt nicht nur die Gefahr unterschiedlicher Geschwindigkeiten beim Übergang zur Klimaneutralität in der Union, sondern auch wachsender Ungleichheiten zwischen den Regionen, was sich nachteilig auf den sozialen, wirtschaftlichen und territorialen Zusammenhalt auswirkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.