Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two code
Vertaling van "the two code" in Duits
der beiden Codierschalter
Please note that tags may only occur in one of the two code areas.
Bitte beachten Sie, dass Tags stets nur in einem der beiden Code-Bereiche vorkommen dürfen.
A method for deactivating pyrotechnic actuators in a vehicle, characterized in that the actuators are disengaged together when an appropriate code signal that is stored in the vehicle is input from outside and the two code signals are tested for a match.
Verfahren zum Entschärfen von pyrotechnischen Aktuatoren in einem Fahrzeug, dadurch gekennzeichnet, daß die Aktuatoren gemeinsam ausgelöst werden, wenn ein hierfür vorgesehenes, im Fahrzeug gespeichertes Codesignal von außen eingegeben wird und die Prüfung der beiden Codesignale auf Übereinstimmung durchgeführt wird.
A key as claimed in claim 1 in which the two code portions of each code element comprise separate notches (46, 47) at each edge of said edge face.
Schlüssel nach Anspruch 1, bei dem die zwei Codeabschnitte eines jeden Codeelementes getrennte Kerben (46, 47) an jeder Kante von jeder Kantenfläche aufweisen.
Each of the two code sequences (A, B) comprise a sequence of code elements, which have the same dimensions in the measurement direction (X).
Die beiden Codesequenzen (A, B) bestehen jeweils aus einer Abfolge von Codeelementen, die gleiche Abmessungen in Messrichtung (X) haben.
An encoder according to claim 1, comprising a single code wheel (11, 92) characterized in that the two code images (21, 23) are located at diametrical positions on the circumference of the code wheel.
Codierer nach Anspruch 1, mit einem einzigen Coderad (11), dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Codebilder (21, 23) an sich diametral gegenüberliegenden Stellen auf dem Umfang des Coderades angeordnet sind.
In that case you need to use this code instead to replace the two code blocks in your search results template.
Verwenden Sie in diesem Fall diesen Code, um die beiden Codeblocks in der Suchergebnisvorlage zu ersetzen.
This is, of course, the writer did not supply this blank line, then the transform would conjoin the two code blocks.
Dies ist freilich heikel, denn wenn der Autor diese leere Zeile vergisst, würden bei der Transformation beide Codeblöcke miteinander verbunden.
The intention of this analysis was to maximize the difference between the two code alphabets to get more stimuli based psychophysiological differences in the EEG data.
Ziel dieser Analyse war es, die Unterschiede zwischen beiden Kodealphabeten zu erhöhen, um deutlichere reizbezogene psychophysiologische Unterschiede in den EEG-Daten zwischen den Kodealphabeten zu erhalten.
Function selector according to Claim 1, characterized in that the comparator (9) detects a matching of the code values of the two code switches (1a, 7) only when the switches (5a,5b,5c) for the consumers are positively switched.
Betriebsartenschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleicher (9) eine Übereinstimmung der Codierwerte der beiden Codierschalter (1a,7) erst dann feststellt, wenn die Schalter (5a,5b,5c) für die Verbraucher sicher geschaltet sind.
The number of code elements within the two code sequences (A, B) is different, so that the code sequences (A, B) have different lengths (LA, LB).
Die Anzahl der Codeelemente innerhalb der beiden Codesequenzen (A, B) ist unterschiedlich, so dass die Codesequenzen (A, B) unterschiedliche Längen (LA, LB) aufweisen.
Function selector according to Claim 1, characterized in that as regards the code disks (2, 8) of the two code switches (1a, 7), cyclic codes, in particular a Gray code, are used.
Betriebsartenschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Codierscheiben (2,8) der beiden Codierschalter (1a,7) einschrittige Codes, insbesondere ein Gray-Code verwendet sind.
The apparatus as recited in claim 1, wherein the two code series are two Manchester M code series with a predetermined period.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die zwei Codeserien zwei Manchester-M-Codeserien mit einer vorbestimmten Periode sind.
The first of the two code pages listed for each Country/Region or language is its default code page.
Die erste der beiden angeführten Codepages für jedes Land bzw. jede Sprache ist die Standardcodepage.
Synoniemen voor the two code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 995 ms.
