Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "deinen" in Engels
Hab Mut und sag deinen Eltern, was du wirklich willst.
Have some guts and tell your parents what you really want.
Ich werde am Eingang bleiben und auf deinen Anruf warten.
I will hang around the entrance and wait for your call.
Kurz gesagt, Lesen erweitert dein Wissen und kann deinen Horizont erweitern.
Simply put, reading improves your knowledge and can expand your horizons.
Du musst deinen Atem beruhigen, bevor du auf der Bühne auftrittst.
You need to steady your breath before performing on stage.
Ich möchte mich noch einmal für deinen wertvollen Rat bedanken.
I just want to say thanks again for your valuable advice.
Stelle sicher, dass du deinen Tank vor der Reise vollmachst.
Make sure to fill up your gas tank before the road trip.
Wenn du jetzt etwas klaust, könnte das später deinen Ruf ruinieren.
If you pinch something now, it could ruin your reputation later.
Du solltest deinen Geist mit guten Büchern und Wissen nähren.
You should fuel your mind with good books and knowledge.
Behalt deinen Klatsch für dich; es könnte jemanden verletzen.
Keep your gossip to yourself; it might hurt someone's feelings.
Du bekommst erst Nachtisch, wenn du abends deinen Teller leer isst.
You can have dessert only after you clear your plate at dinner.
Komm schon, benutz deinen Kopf und löse dieses Rätsel selbst.
Come on, use your noodle and figure out this puzzle yourself.
Lass deinen Chef dich nicht schon wieder um den kleinen Finger wickeln.
Don't let your boss twist you around his little finger again.
Mit flexiblen Fristen ist dieses Projekt bereits zu deinen Gunsten.
With flexible deadlines, this project is already stacked in your favor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die deinen bevatten
deinen eigenen Augen glauben v.
believe your own eyes
"You have to believe your own eyes when you see the results."
mach deinen Teller leer v.
clean your plate
"If you clean your plate, you can have dessert."
! clear your plate
"You can't have dessert until you clear your plate."
! iss deinen Teller leer v.
! clear your plate
"You can't have dessert until you clear your plate."
clean your plate
"If you clean your plate, you can have dessert."
! reserviere deinen Platz v.
! reserve your spot
"Make sure to reserve your spot in the workshop."
Danke für deinen Beitrag exp.
thank you for your input
"Thank you for your input on the project."
! warte auf deinen Zug v.
! wait your turn
"You need to wait your turn before speaking."
! benutze deinen Kopf v.
! use your head
"You should use your head before answering the question."
! buche deinen Platz v.
! reserve your spot
"Make sure to reserve your spot in the workshop."
! ich verstehe deinen Standpunkt exp.
! I take your point
"I take your point, but I still think we should wait."
deinen Horizont erweitern v.
broaden your viewpoint
"Traveling can help you broaden your viewpoint on different cultures."
! Lass deinen Brotberuf nicht fallen exp.
! don't give up your day job
"You should keep practicing, but don't give up your day job!"
zu deinen Gunsten manipuliert adj.
stacked in your favor
"With the new rules, the game is stacked in your favor."
! Die Welt schuldet dir deinen Lebensunterhalt exp.
! world owes you a living
"You act as if the world owes you a living."
dir und deinen Lieben pron.
you and yours
"Best wishes to you and yours this holiday season."
! in deinen kühnsten Träumen adv.
! in your wildest dreams
"Winning the lottery was not in your wildest dreams."
an deinen Prinzipien festhalten v.
stick to your principles
"He stuck to his principles and didn't accept the bribe."
zu deinen Gunsten adj.
stacked in your favor
"With the new rules, the game is stacked in your favor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deinen in het Duits
Suggesties
in deinen Träumen
3350
zu deinen Gunsten
2970
Resultaten: 229627. Exact: 229627. Verstreken tijd: 195 ms.
