Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two structural elements
Vertaling van "the two structural elements" in Duits
der beiden Strukturelemente
The hierarchical division of the main structure and building envelope brought with it the challenge of ensuring that the two structural elements could be connected without penetrating the continuous thermal insulation of the outer shell.
So brachte die hierarchische Aufteilung von Haupttragwerk und Gebäudehülle die Herausforderung mit sich, die konstruktive Verbindung der beiden Strukturelemente zu gewährleisten, ohne dabei die durchgehende Wärmedämmung der Aussenhaut zu durchdringen.
A device according to any one of claims 1 to 9, characterized by the fact that the two structural elements (100,200) are suitable for moving in relative translation.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Bauelemente (100,200) zur relativen Translation imstande sind.
There is no thermal separation between the two structural elements such as a ventilation on the back of the collector elements.
Zwischen beiden ist keine thermische Trennung in Form einer Hinterlüftung vorhanden.
To optimize the areas available for use, the stairs and elevators have been arranged as a sculptural element between the two structural elements situated above the parking levels.
Zur Optimierung der verfügbaren Nutzflächen ist die Erschliessung als skulpturales Element zwischen den beiden, oberhalb der Parkebene liegenden, Bauteilen angeordnet.
The press tool comprises a plurality of press jaws which are arranged concentrically around a press axis and the distance of which to the press axis is dependent on the position of the two structural elements relative to one another.
Das Presswerkzeug umfasst mehrere konzentrisch um eine Pressenachse herum angeordnete Pressbacken, deren Abstand zu der Pressenachse von der Stellung der beiden Strukturelemente relativ zueinander abhängt.
The force which is provided by the drive element of the further drive unit and which acts between the two structural elements counteracts a change of the press geometry which arises during pressing as a result of an arrangement of the workpiece offset with respect to the reference plane.
Die von dem Antriebselement der weiteren Antriebseinheit bereitgestellte, zwischen den beiden Strukturelementen wirkende Kraft wirkt einer Veränderung der Pressengeometrie entgegen, die sich beim Pressen infolge einer zu der Bezugsebene versetzten Anordnung des Werkstücks einstellt.
Joint according to claim 16, characterized in that the two structural elements are connected to each other in a plane parallel to the primary functional plane.
Gelenk nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Strukturelemente in einer zu der Hauptfunktionsebene parallelen Ebene miteinander verbunden sind.
Sealing system according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the elastic seal (8) is designed such that, in the coupled position, the two structural elements (1, 2) are sealed in relation to one another.
Dichtsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Dichtung (8) derart ausgebildet ist, dass die beiden Konstruktionselemente (1, 2) in der gekuppelten Stellung gegeneinander abgedichtet werden.
Then, use the "Bind elements to the roof or to the ramp" command, select the two structural elements and the result is an inclined beam.
Verwenden Sie nun den Befehl "Elemente mit dem Dach oder der Rampe verbinden", wählen Sie die beiden Elemente aus und Sie erhalten den schrägen Sturz.
The Column is placed between the two structural elements.
Die Stütze wird zwischen den beiden Tragwerkselementen platziert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
