We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die zweiteilige
zweigeteilte
der zweiteiligen
die zweiteiligen
den zweiteiligen
Thanks to the two-section charging cable, one part of the cable can stay connected to the battery if the charger is to be removed.
Durch die Zweiteilung des Ladekabels kann ein Teil des Kabels an der Batterie angeschlossen und damit am Fahrzeug bleiben, wenn das Ladegerät getrennt werden soll.
The design of the two-section lid makes it easier to identify the appropriate space for every type of rubbish with its colours and wording.
Das Design der two-section Kappe bildet es einfacher, den passenden Raum für jede Art Abfall mit seinen Farben und Wording zu kennzeichnen.
Viewed from a distance, they visually merge into one and the two-section building complex forms an aesthetic unity with its own design vocabulary.
Von Weitem betrachtet, vereinigen sie sich optisch und lassen den zweiteiligen Gebäudekomplex so zu einer ästhetischen Einheit mit eigener Formensprache fusionieren.
That is also the apparent goal of the two-section finale, but the inflection has changed.
Dorthin strebt wohl auch das zweiteilige Finale, doch der Tonfall hat sich geändert.
If the water level in the overflow pipe rises to the set height, surplus water flows over the two-section pipe into the waste water pipe.
Erreicht der Wasserstand im Überlaufrohr die eingestellte Höhe, fließt das nachkommende Wasser über das zweigeteilte Rohr in die Abwasserleitung.
Thanks to the two-section machine base and the pre-assembled and adjusted laser, the system can be very quickly set up.
Dank des zweigeteilten Maschinengestells und des bereits vormontierten und justierten Lasers bauen Sie die Anlage innerhalb kurzer Zeit auf.
This new generation of the two-section energy chains was developed to improve on the preceding E2/000 series, which has proved its worth over a period of 15 years.
Diese aktuelle Generation der zweiteiligen Energieketten wurde auf Basis kontinuierlicher Verbesserungen der seit über 15 Jahren bewährten Vorgängerserie E2/000 entwickelt.
Whether by the high, arching beltline, the extremely low side windows, the two-section tail lights or the broad shoulders, Every inch of the CLS shows how sensual athleticism can be.
Sei es die hohe, überspannte Bordkante, die extrem niedrigen Seitenfenster, die zweiteiligen Heckleuchten oder seine breiten Schultern. Der CLS zeigt mit jedem Zentimeter, wie sinnlich Athletik sein kann.
The facelifted version of the Audi 80 GTE could only be visually distinguished from the standard Audi 80 by the two-section front spoiler and by the side trim strip.
Die facegeliftete Version des Audi 80 GTE war optisch nur noch am zweiteiligen Frontspoiler und an seitlichen Zierstreifen vom normalen Audi 80 zu unterscheiden.
The addition of the two-section 70245 and three-section 70247 combination ladders (both featuring the new Smart-Base) makes the work of our ALU-PRO users easier, safer and more convenient.
Mit der zweiteiligen Allzweckleiter 70245 und der dreiteiligen Allzweckleiter 70247, beide mit der neuen Smart-Base, arbeiten unsere ALU-PRO-Anwender nun noch flexibler, sicherer und komfortabler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.