Vertaling van "the underlying software code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zugrunde liegenden Software-Code
den zugrundeliegenden Softwarecode
dem zugrundeliegenden Software-Code
Without our prior written permission, you may not copy, modify, alter, publish, broadcast, distribute, sell or transfer any material on this website or the underlying software code whether in whole or in part.
Ohne unserer vorherige, schriftliche Genehmigung dürfen Sie die Inhalte dieser Webseite sowie den zugrunde liegenden Softwarecode weder ganz noch teilweise kopieren, verändern, veröffentlichen, übertragen, verteilen oder verkaufen.
Without our previous written consent, you may not copy, print, change, publish, announce, distribute or sell or transfer any of the significant information on this website or any of the underlying software code in part or whole.
Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ist es Ihnen nicht gestattet, wesentliche Informationen oder einen zugrunde liegenden Software-Code auf dieser Webseite teilweise oder ganz zu kopieren, drucken, ändern, veröffentlichen, verkünden, verteilen, verkaufen oder zu übertragen.
All of the trademarks, composed rights, rights to the database and all other copyrights of the significant information on this website (as well as its organisation and framework) connected to the underlying software code, belongs either to us or to our legal representatives.
Alle Marken, zusammengefasste Rechte, Rechte an der Datenbank und alle anderen Urheberrechte der wesentlichen Informationen auf dieser Website (ebenso wie deren Organisation und Rahmen) verbunden mit dem der Website zugrunde liegenden Softwarecode gehören entweder uns oder unseren gesetzlichen Vertretern.
Will not deface, alter or interfere with the appearance and layout of this website or the underlying software code.
Sie dürfen das Aussehen, die Anordnung oder das Format dieser Website oder ihres Träger-Quellcodes nicht beschädigen, ändern oder beeinflussen.
deface, alter or interfere with the front end 'look and feel' of this website or the underlying software code
das „optische Erscheinungsbild" dieser Website oder den zugrundeliegenden Softwarecode zu entstellen, zu verändern oder störend darauf Einfluss zu nehmen
All trade marks, copyright, database rights and other intellectual property rights in the materials on this website (as well as the organization and layout of this website) together with the underlying software code are owned either directly by us or by our licensors.
Alle Firmenzeichen, Urheberrechte, Datenbankreche, andere Rechte an geistigem Eigentum die auf dieser Webseite zu finden sind (sowie die Organisation und das Layout dieser Webseite) und der zugrunde liegende Software Code, sind entweder direkt von uns oder von unseren Lizenzgebern.
deface, alter or interfere with the front end 'look and feel' of our Web site or mobile application or the underlying software code
das benutzerseitige „Look and Feel" unserer Website bzw. mobilen Anwendung und den zugrundeliegenden Softwarecode nicht zu verunstalten, zu ändern oder zu beeinträchtigen
Without Our prior written permission, you may not copy, modify, alter, publish, broadcast, distribute, sell or transfer any material on our Web site or mobile application or the underlying software code whether in whole or in part.
Ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis ist es Ihnen nicht erlaubt, Materialien auf unserer Website bzw. mobilen Anwendung oder den zugrundeliegenden Softwarecode ganz oder teilweise zu kopieren, zu modifizieren, zu ändern, zu veröffentlichen, zu senden, zu verteilen, zu verkaufen oder zu übermitteln.
Property rights All trade marks, copyright, database rights and other intellectual property rights in the materials on this website (as well as the organisation and layout of this website) together with the underlying software code are owned either directly by Us or by Our licensors.
Schutzrechte Alle Marken- und Urheberrechte, Datenbankrechte und andere Immaterialgüterrechte am Inhalt der Website (wie auch am Aufbau und Layout der Website) sowie am zugehörigen Programmcode stehen uns oder unseren Lizenzgebern zu.
All trademarks, copyright, database rights and other intellectual property rights in the materials on this website (as well as the organisation and layout of this website) together with the underlying software code are owned by Hotelopia, Liberate or their suppliers.
Sämtliche Marken, Copyrights, Rechte an Datenbanken und sonstigen geistigen und gewerblichen Eigentums- bzw. Schutzrechte auf die Materialien dieser Website (wie z.B. deren Organisation und Aussehen) sowie deren Quellcodes sind Eigentum von Hotelopia, Liberate bzw. deren Lieferanten.
Without our prior permission, you may not copy, modify, alter, publish, broadcast, distribute, sell or transfer any material on the Shop, Service, or/and Website or the underlying software code whether in whole or in part.
Ohne unsere vorherige Erlaubnis dürfen Sie kein Material auf dem Shop, Service oder/ oder der Website oder dem zugrundeliegenden Software-Code kopieren, ändern, verändern, veröffentlichen, übertragen, verbreiten, verteilen, übertragen oder übertragen, ganz oder teilweise.
deface, alter or interfere with the appearance and layout of this Website, any documents or materials which appear on our Website or the underlying software code
das Erscheinungsbild und die Gestaltung dieser Website, jeglicher auf der Website veröffentlichten Dokumente oder Materialien oder den Quellcode derselben verunstalten, verändern oder eingreifen
All trademark rights, copyrights, database rights and other intellectual property rights to the contents of the Austrian-website, (as well as the organization and layout of the website), together with the underlying software code rest, either with Austrian or with its licensors.
Sämtliche Markenrechte, Urheberrechte, Datenbankrechte und andere Rechte zum Schutze geistigen Eigentums an den Inhalten der Austrian-Website (ebenso die Anordnung und die Darstellung der Website), zusammen mit dem zugrunde liegenden Software-Code liegen entweder bei Austrian oder ihren Lizenzgebern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.