We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using the update function in the software customers having the corresponding license can now download the current version.
Über die Update-Funktion in ihrer Software können Kunden mit entsprechender Lizenz nun die aktuelle Version herunterladen.
Once released, the update can be initiated very easily using the update function on the unit's start screen.
Das Update kann nach dem Release ganz einfach über die Update-Funktion auf dem Startbildschirm des Geräts gestartet werden.
You can use the update function of your operating system to install the updated patches.
Zur Installation der aktualisierten Patches können Sie die Updatefunktion Ihres Betriebssystems nutzen.
Antivirus software is kept up to date via the update function, so that it can also recognise new types of malware.
Durch die Updatefunktion wird das Antivirenprogramm aktuell gehalten und erkennt dadurch auch neue Malware.
The activation phrase is transmitted to the module, checked and analyzed therein and the update function activated for a given period.
Der Freischaltsatz wird an das Modul übertragen, dort geprüft und ausgewertet, woraufhin die Aktualisierungsfunktion für eine bestimmte Zeitspanne freigegeben wird.
The Update function doesn't look at the container definition; it simply compares the date and time stamp on the file with the version you inherited, and if it's newer, advises you to update.
Die Aktualisierungsfunktion untersucht die Container-Definition nicht auf Änderungen; sie vergleicht lediglich den Datums- und Zeitstempel der Datei mit der Version, die Sie übernommen haben, und empfiehlt Ihnen zu aktualisieren, wenn die Datei aktueller ist.
The game progresses by calling the update function in regular intervals.
Während des Spiels wird regelmäßig die update-Funktion aufgerufen.
If you do not know how to use the update function yet, you find a short tutorial including a screenshot here.
Wenn Sie die Update-Funktion noch nicht kennen, finden Sie hier ein Tutorial mit zugehörigem Screenshot.
In essence, the update function has been deactivated!
Die Update-Funktion wird hiermit quasi deaktiviert!
Simply update via the update function of the software or download the current version of the software from our homepage.
Einfach über die Updatefunktion der Software updaten oder die aktuelle Version der Software über unsere Homepage herunterladen.
The proxy configuration is used for the update function and the http access to the java documentation.
Ein aktivierter Proxy wird für die Update-Funktion und die Code-Vervollständigung beim http-Zugriff auf die Dokumentation benutzt.
With the update function you can always bring your popconnect 2010 up-to-date with a single click.
Über die Update-Funktion von Visendo popconnect 2008 kann dieses mit einem Klick immer auf den neuesten Stand gebracht werden.
I was not offered BIOS 1.20 via the update function, although it was already available for some time on the servers and on the support page.
Wobei mir das BIOS 1.20 nicht über die Updatefunktion angeboten wurde, obwohl diese schon seit einiger Zeit auf den Servern und auf der Supportseite zur Verfügung stand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.